Примеры использования Жалким на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это стало жалким, когда я начала делать все одна.
Začalo to být patetické, když jsem to musela začít dělat sama.Да не к вашим жалким сервакам. Кстати,
Я не трахаюсь с каждым жалким парнем, который дает мне письмо.
Я был жалким и во всем винил это место.
Жалким, как вы.
Скажи этим жалким шутникам, что тут нет упакованных конфет.
Řekni těm patetickým koledníkům, že tu pro ně není žádné zabalené potěšení.Что? Быть жалким сейчас не круто?
Co, být měkkejš už není cool?Сломленным, жалким созданием, которое все тужится и тужится!
Zlomený, ochablý, politováníhodný tvor, který křečovitě tlačí a tlačí!С этим жалким клинком?
Мистер О. был жалким, избивающим жену, хвастуном, который ничего для нас не значил.
O'Bannon byl jen podřadný kapsář, který pro nás nic neznamenal.Наслаждайтесь сраным вручением и жалким падением в бездну унылого однообразия!
Užijte si tuhle lamáckou maturu a tragický pád do smutné propasti průměrnosti!Называешь его жалким, ничем не примечательным?
Chceš ho nazývat ubohým, obyčejným?нельзя быть еще более жалким.
by nemohly být ještě víc ohavní.Я прошла по их жалким стандартам.
Prošla jsem díky jejich skrovným kritériím.И не был таким жалким.
Спасибо, но я не поддаюсь жалким порокам.
Děkuji, ale nepodléhám přízemním neřestem.И однажды, вы передадите свои пустые скукоженные яички вашим собственным жалким отпрыскам!
A jednoho dne předáte ty svoje prázdný, scvrklý pytlíky svým ubohým potomkům!Быть счастливым и здоровым или жалким и испорченным?
Být šťastný a zdravý, nebo bídný a dodrbaný?Он чувствует себя жалким и одиноким.
Prostě se cítí ublížený a osamělý.Почему ты должен быть таким жалким?
