ЖИЗНЕЙ - перевод на Чешском

• životů
• životy
• života
• život

Примеры использования Жизней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

дорожим каждой секундой наших жизней.
na každý okamžik v životě.

Это сотни жизней.
Jsou tam stovky přeživších.

Он унес много жизней.
Hodně civilistů přišlo o život.

Одна женщина… Стоит всех жизней в твоей тюрьме?
Jedna žena stojí za životy všech ve vaší věznici?

Без вас будет загублено сотни тысяч жизней.
Bez vás přijdou stovky a tisíce lidí o život.

под угрозой окажется много жизней.
tak ohrožíš hodně životů.

Двумя месяцами раньше пожар на фабрике в Джайпуре унес 18 жизней.
O dva měsíce dříve zabil požár v továrně v Džajpuru 18 lidí.

без дальнейших потерь человеческих жизней.
bez dalších ztrát na životech.

Да, мы бы спасли много жизней.
Ano, zachránili bychom hodnì životù.

Авария унесла 7 жизней.
Nehoda si vyžádala 7 obětí na životech.

Этот год стоил нам до 400. 000 человеческих жизней.
O život tehdy přišlo na 4000 lidí.

Спас много жизней.
Zachránil jsi spoustu životù.

Это стоит невинных жизней.
O život přijdou nevinní.

У меня тоже не будет двух жизней.
Já taky nebudu žít dvakrát.

Сдача корабля не гарантирует нам жизней, мистер Фелпс.
Vydání lodě mého otce nám přežití nezaručí, pane Phelpsi.

Говорят, он спас около 200 жизней.
Prý zachránil asi 200 lidí.

Ѕотому что здесь вы проведете остаток ваших никчемных маленьких жизней.
Vzhledem k tomu budete trávit pozůstatky váš ničemu a krátkou životnost.

Деньги не стоят наших жизней.
Peníze nestojí za to, aby nás zabili.

Я заключила чертовски плохую сделку за семь дополнительных жизней.
Já uzavřela špatnou dohodu kvůli sedmi dalším životům.

Сколько необыкновенных жизней?
Kolik životů se žije zvláštní?