ЗАДЕРЖАЛ - перевод на Чешском

zadržel
задержал
удержал
перехватил
арестовать
zdržel
задержал
остаться
zatkl
арестовал
задержал
ve vazbě
под стражей
под арестом
в тюрьме
задержали
в заключении
арестовали
за решеткой
в камере
под охраной
под следствием
zadržuje
удерживает
держит
задерживает
сдерживает
затаил
zastavil
остановить
прекратить
помешать
предотвратить
подъехал
задержал

Примеры использования Задержал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Задержал подозреваемого.
Zatkl jsem podezřelého.
Ты задержал его на ночь.
Nechals ho tu přes noc.
Убойный отдел Бронкса задержал двух подозреваемых по делу стрельбы в клубе на прошлой неделе.
Oddělení vražd v Bronxu zatklo 2 lidi minulý týden při střelbě v klubu.
Я итак вас задержал.
Zdržel jsem vás dost.
Ты хотела Зету, я задержал одного.
Chtěla jsi Zetu, mám pro tebe jednoho.
Скажу вот что. Я задержал Сталина и его банду.
Hele, já zaměstnám Stalina a jeho gang.
Похоже, что Медведь немного задержал Крюгера.
Zdá se, že Méďa Krugera trochu zpomalil.
зачем ты задержал нас здесь так надолго?
proč nás tady držíš tak pozdě?
Где одежда, в которой ты ее задержал?
Oblečení, co měla na sobě, když jste ji sebrali.
Итак, мы подъехали к дому, вошли внутрь и я его задержал.
Tak jsme šli rovnou do toho domu a já ho sejmul.
Я полагаю что тебя задержал здесь Альфред.
Hádám, že je to Alfréd, co tě tu drží.
Я не знаю, но капитан порта задержал наш отход.
Nevím, šéf přístavu pozdržel naše nalodění.
позвонила на пропускной пункт, чтобы сказать, что их задержал федеральный маршал на взлетной полосе
volala k bráně a říkala, že je zadržel na dráze federální maršál
Возможно тот парень, что задержал лейтенанта Флинна на собрании Анонимных Алкоголиков,
Možná, že ten chlap, který zdržel poručíka Flynna na setkání A.A.,
Офицер, который тебя задержал, сказал, что видел как ты продавал наркотики в парке.
Strážník, který vás zatkl, vás chytil při předávání drog v parku.
Интерпол задержал одного из людей Шоу в Москве.
Interpol zatkl Shawova člověka v Moskvě,
Альварез задержал ребят, которые торговали итальянскими костюмами на прошлой недели,
Alvarez zatkl minulý týden chlápky, co pašovali italský obleky
И это я пыталась обьяснить агенту секретной службы, который задержал меня за взлом, в моем собственном доме.
Snažila jsem se to vysvětlit policistovi, který mě zatkl za vloupání do vlastního domu.
Офицер Диаз задержал мистера Лессинга,
A pak strážník Diaz zajistil pana Lessinga,-
В июне 2012 года Габон задержал выплату по купону по своим облигациям на 1 млрд долларов США,
Gabon v červnu 2012 odložil platbu kuponu u svých dluhopisů o objemu miliardy dolarů,
Результатов: 59, Время: 0.1123

Задержал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский