ЗАКАНЧИВАЕТСЯ В - перевод на Чешском

• končí v
• skončí v
• končí ve
• končícím v

Примеры использования Заканчивается в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лето начинается в июне и заканчивается в сентябре.
Léto tu začíná v červnu a končí na začátku září.

Заполните любовь погрузчика до данного времени заканчивается в удовольствие своей девушке.
Vyplňte láska zavaděč, než daný čas končí na radost své přítelkyni.

Да, что ж, моя принцесса… ее сказка заканчивается в замке.
No, moje princezna má svou pohádku, a ta skončí na zámku.

Приключение начинается и заканчивается в родном мире героя,
Cesta začíná a končí v hrdinově" obyčejném světě",

Его маршрут начинается или заканчивается в Атланте, это всего в 2, 5 часах езды отсюда.
Jeho trasa buď začíná nebo končí v Atlantě, což je odtud zhruba dvě a půl hodiny jízdy.

Ее брак с автомобиля заканчивается в 2005 с отступлением от этого год Дакар,
Její manželství s auto skončí v 2005 s ústupu od tohoto ročníku Dakar,

Основной сюжет фильма начинается в начале 1970- х и заканчивается в 1985 году, когда Стив Джобс ушел из Apple Computer.
Film končí v roce 1985, když Steve Jobs dostane padáka z Apple Computer od Johna Sculleyho.

в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22, 9.
v posledním fiskálním roce končícím v červnu činil 22,9.

гонка период начнется в 00: 00 и заканчивается в 23: 59 GMT.
která závod období začne v 00:00 a skončí v 23:59 GMT.

Сезон лиги начинается в марте и заканчивается в августе финальная серия- в сентябре.
Sezóna obvykle začíná v březnu a končí v září posledním závodem, kterým je WT finále.

Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал,
Směna mi končí ve dvě, ale ještě chodím ven

Повышения заканчивается в понедельник 24 мая: 00 GMT( это в ночь с воскресенья на понедельник).
Propagace končí v pondělí 24 května 00:00 GMT( to je v noci mezi nedělí a pondělkem).

шествие идет через даунтаун и заканчивается в торговом районе.
prochází centrem města a končí ve veřejné obchodní zóně.

Послушай, моя смена заканчивается в 8: 00, и я приеду и заберу тебя.
Poslyš, směna mi končí v 8 ráno, tak tě přijedu vyzvednout.

также во многих других исламских странах неделя начинается в субботу, а заканчивается в пятницу.
Saúdská Arábie nebo Irák, však týden začíná sobotou a končí v pátek.

Китайская Суперлига стартует в феврале- марте и заканчивается в ноябре- декабре.
čínská Superliga začíná v únoru nebo v březnu, a končí v listopadu nebo prosinci.

сам же туристический сезон начинается в ноябре и заканчивается в апреле.
v Estonsku začíná sezóna v březnu a končí v listopadu.

участник, как правило, заканчивается в первой половин….
tam party obvykle končí v ranních hodinách.

твоя футбольная карьера заканчивается в старших классах, не означает, что заканчивается вся твоя жизнь.
tvá fotbalová kariéra skončí na střední, život jde přeci dál.

Я к тому, что в школа хотя бы заканчивается в 15. 00 и в ней в основном люди, которых я знаю.
No, na střední aspoň všechno skončí do tří a ty lidi většinou znáš.