ЗАМЕНЯТЬ (zamenyat') - перевод на Чешском

Картриджи для фильтров нужно регулярно проверять и по необходимости заменять.

Výplň je nutno zkontrolovat v okluzi a při artikulaci podle potřeby upravit.

Кто-то же должен их заменять.

Někdo je musí zastoupit.

Джим поехал заменять его.

Jim včera odjel za něj zaskočit.

Ди-джей на радио станции заболел, так что мне придется заменять его всю неделю.

DJ v rádiu onemocněl, takže za něj budu muset celý týden zaskakovat.

Для достижения благотворного результата оливковое масло должно заменять аналогичное количество насыщенных жиров

Pro dosažení tohoto účinku by měl řepkový olej nahradit srovnatelné množství nasycených mastných kyselin,

Kroger и Safeway начинают заменять традиционные мешки с полиэтиленовыми корабль" T- Shirt" мешки.

Kroger a Safeway začít nahradit tradiční řemeslné pytle s PE" tričko" tašky.

Этот продукт имеет тенденцию частично заменять холоднокатаные листы,

Tento produkt má tendenci částečně nahrazovat plechy válcované za studena

Когда пришло время заменять 900 на 93- й, директора из General Motors приехали в Швецию снова и сказали.

Když nadešel čas vyměnit 900 modelem 93, přijeli z GM znovu a řekli.

Заменять повторяющиеся объекты экспортируемыми

Nahradit duplicitní objekty exportovanými

обновлять, заменять и удалять пользовательские

aktualizovat, nahrazovat a odstraňovat uživatelské

обновлять, заменять и удалять разделы

aktualizaci, nahrazení a odstranění klíčů

этот прототип может заменять отрубленную конечность солдата за минуту,

tento prototyp dokáže nahradit vojákovy končetiny za desetkrát silnější

Эта статья была отправлена не вами. Вы можете отменять или заменять только ваши собственные статьи.

Tento příspěvek zřejmě není od vás. Můžete rušit nebo nahrazovat pouze svoje vlastní příspěvky.

Изменять атрибуты, заменять или удалять все файлы с определенным расширением в одной папке;

Změnu atributů, nahrazení nebo odstranění všech souborů s určitou příponou v jedné složce;

кто-то узнает расписание, то может убирать и заменять жучки как ему вздумается.

pak někdo může odstranit a nahradit štěnice, jak je třeba.

где вы можете начать заменять плохие привычки на хорошие- кинотеатр.

kdy začít nahrazovat špatné návyky dobrými, je zmíněné kino.

несколько файлов в одной папке) и заменять их копией файла из исходной папки;

více souborů v jedné složce) a jeho nahrazení kopií souboru ze zdrojové složky;

изменять или заменять эти Условия в любое время.

kdykoliv upravit a nebo nahradit tyto podmínky.

обновлять, заменять и удалять папки

aktualizovat, nahrazovat a odstraňovat složky

Начиная с ноября, новый канадский полимера банкноты начнут заменять бумагу хлопка законопроектов,

Od listopadu, bude nová kanadská polymer bankovky začít nahradit papírové bavlny účty,

ЗАМЕНЯТЬ - перевод на Чешском