Примеры использования Заткнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чтобы заткнуть Джеймса, я взял одну из машин для демонстрации пробного выстрела.
O, нет, Берк сказал мне сказать тебе заткнуть ее.
Oh, ne. Burke mi řekl, abych ti řekla, abys jí umlčel.Комитет по ассигнованиям назначил ежегодную выплату в$ 500… только чтобы его заткнуть.
Finanční výbor odhlasoval roční příspěvek 500 dolarů, aby ho umlčel.Значит, он вернулся в Вегас, чтобы заткнуть ее навсегда.
Tak se vrátil do Vegas, aby ji umlčel nadobro.Я прошел через многое… многое чтобы заткнуть твою морду.
Zažil jsem si hodně… hodně… abych tě umlčel.Кто-то сильно заморочился, чтобы заткнуть нашу жертву.
Někdo si dal hodně práce s tím, aby naši oběť umlčel.Скорее всего, хотел тебя заткнуть.
Asi to má spojitost s tím, abych tě umlčel.Он что-то туда засунул, чтобы заткнуть меня.
Něco mi dal do pusy, aby mě umlčel.Вы убили Стефана Лесли, чтобы заткнуть его.
Zabil jste Stefana Lesleyho, abyste ho umlčel.Тебе нужно победить, чтобы заткнуть совет.
Potřebuješ vyhrát, abys umlčel radu.Его надо заткнуть.
Musí být umlčen.Что угодно, чтобы заткнуть тебя.
Cokoliv co tě umlčí.И чтобы тебя заткнуть.
A taky ti zavřel pusu.он должен тебя заткнуть.
nepochybně ti zavře pusu.Хорошо, если это сможет тебя заткнуть.
Dobře, pokud tě to umlčí.Он не идет, падре. Он сказал это просто, чтобы заткнуть тебя.
Řekl to, jen aby ti zavřel hubu.Можете заткнуть ребенка?
Můžeš si utěšit to děcko?И он может заткнуть любого, кто подберется к контрабандистам.
To znamená, že může utnout každého, kdo se k pašerákům dostane.Заткнуть телевизоры.
Vypíná to televize.Я пытаюсь заткнуть, но кровь все поступает.
Snažím se to vybalit, ale pořád 
