Примеры использования Иерусалима на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Халкидонский собор в 451 году возвел епископа Иерусалима в сан патриарха.
Патриарх показал ему главные храмы Иерусалима.
Pomluvili ho u patriarchy v Jeruzalémě.подчиненная латинскому патриарху Иерусалима.
jenž byl sufragánem jeruzalémského patriarchy.Преподаватель в Музыкальной академии Иерусалима.
Je profesorem na hudební akademii v Oslu.Немецким командованием был приглашен великий муфтий Иерусалима Амин аль- Хусейни.
Karabeg, na pozvání jeruzalémského velikého muftího Muhammada Amína al-Husajního navštívila Řím.С 1667 года- армянский патриарх Иерусалима.
Od r.1534 všichni patriarchové v Jeruzalémě byli etničtí Řekové.Ги де Лузиньян- последний король Иерусалима.
Randwulf Vlčí čenich je poslední králův družiník.собрал всех старейшин старейшин Иудеи и Иерусалима.
shromáždil všecky starší Judské a Jeruzalémské.В тот день человек по имени Стефан спровоцировал беспорядок на рынке Иерусалима.
рабстве, жили евреи Иерусалима.
vyhnanství zde žili Židé z Jeruzaléma.Даже вы не сможете убить всех жителей Иерусалима.
Ani ty nemůžeš zabít všechny v Jeruzalémě.Я рос в маленьком районе Иерусалима.
Vyrůstal jsem продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.
prodavači všelijakých věcí prodajných vně před Jeruzalémem, jednou i podruhé.Вы знаете, есть целый мир за пределами Иерусалима.
Víš, že za Jeruzalémem je celý svět.Люди Иерусалима.
Jeruzalémský lide!Чем оно отличается от других мест Иерусалима?
Čím se odlišuje od jiných míst v Jeruzalémě?бросят далеко за ворота Иерусалима.
vyvržen jsa za brány Jeruzalémské.и стены Иерусалима разрушили.
a zdi Jeruzalémské pobořili.И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды,
Nyní tedy, obyvatelé Jeruzalémští a muži Judští,Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
I zachutná sobě Hospodin obět Judovu a Jeruzalémských, jako za dnů prvních, a jako za let starodávních.
