ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ - перевод на Чешском

• použitý
• jste použili
• použitá
• použitej
• použitou
• použité
• používá

Примеры использования Использованный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И единственный из всех моих набросков, использованный в суде.
Byla jediná, která byla použita u soudu.

Использованный товар.
Použité zboží.

Использованный для сбора информации о партии Демократов.
Sloužící k zajištění informací o demokratech.

У меня две марки и использованный билет в планетарий в Чикаго.
Já mám dvě známky a cvaklej lístek do planetária v Chicagu.

Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.
Pro začátek, ten louh, co použil, byl vlastně louh draselný.

Блеф, использованный для переговоров.
Byl to jen prostředek k vyjednávání.

Телефон Эриксона, использованный для анонимных звонков директору.
Jednorázový mobil, který Erickson použil k anonymním hovorům řediteli.

Он использованный. Испорченный.
Využili ho, poznamenali, vyšťavili.

Нож для жертвоприношений. Использованный для скарификации.
Posvátný nůž Kusa, použil k Jizvení.

Мне не важно, что это, хоть использованный носок.
Jo. Nezajímá, co to je, může to být použitá ponožka.

Вертолет, вертушка, принцип Бернулли, использованный Сикорским.
Vrtulník, helikoptéra, Sikorsky využil Bernoulliho princip.

Причина: сертификат поставщика, использованный центром сертификации( ЦС),
Příčina: Vystavující certifikát použitý certifikační autoritou( CA)

Возврат сделанные нами будет сделано, используя тот же метод, использованный при покупке лицензии.
Náhrady vyrobené u nás bude provedena s použitím stejné metody, kterou jste použili při zakoupení licence.

применяет последний использованный фильтр когда включена.
znovu použije naposledy použitý filtr, když je zapnuto.

Катер, использованный при взрыве эсминца" Коул", можно было приобрести лишь у нескольких производителей.
Ta malá loď použitá na útok na USS Cole mohla být zakoupena pouze od několika prodejců.

Взнос за Отмену Бронирования не подлежит возврату и и не распространяется на использованный вами при бронировании кредит.
Poplatek Prevence za zrušení rezervace není vratný a nepokrývá kredit, který jste použili na rezervaci.

Взнос на обеспечение безопасности Отмены Бронирования не подлежит возврату и не распространяется на использованный вами при бронировании кредит.
Poplatek Prevence za zrušení rezervace není vratný a nepokrývá kredit, který jste použili na rezervaci.

который продал полуавтоматический пистолет, использованный для убийства дочери нашего клиента.
který prodal poloautomatickou zbraň použitou při vraždě dcery našeho klienta.

Целостность. Метод целостности данных, использованный SA для обмена ключами быстрого режима.
Integrita: Metoda integrity dat, kterou přidružení zabezpečení používá pro výměny klíčů v rychlém režimu.

Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов
Rozpouštědlo použité ve vzorku Vertiga se nachází ve vodě nacházející se v okruhu 10 bloků z místa,