КАК ПОМОЧЬ - перевод на Чешском

• jak pomoct
• jak pomoci

Примеры использования Как помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, я знаю, как помочь тебе чувствовать себя не так ужасно.
Myslím, že vím, jak zařídit, aby ses necítila tak mizerně.

Я знаю как помочь моему сыночку.
Vím, jak spravit mého syna.

Поэтому пожалуйста, скажи мне, как помочь моей младшей сестре!
Tak prosím. Řekněte mi, jak mohu pomoci své malé sestřičce!

Я просто думаю как помочь.
Rozumím. Jen vymýšlim, jak to zlepšit.

Ты знаешь, как помочь?
Víš, co děláš?

И ты подумай как помочь мне.
A ty si promyslíš, jak pomoc mě.

Миссис Чуй, я знаю как помочь Линге.
Paní Chui, vím jak můžu pomoct Ling.

они дают советы как помочь Конору пережить это.
jsou v nich konkrétní náznaky, jak ti pomoct s Connorem.

Я не знаю, как помочь.
Nevím, jak ti pomoci.

Если я не придумаю как помочь Чарли, он проведет остаток своей жизни в тюрьме.
Jestli nepřijdu na to, jak pomoct Charliemu, tak stráví zbytek života ve vězení.

мы так и не приблизились к тому, как помочь Эли.
my nejsme o nic blíž k zjištění, jak pomoct Ali.

Теперь ЕЦБ необходимо думать о том, как помочь всем, а не просто банкирам, которые покупали облигации.
Nyní je zapotřebí, aby ECB přemýšlela o tom, jak pomoci všem, nejen bankéřům, kteří si koupili dluhopisy.

чему равен икс и не знал, как помочь моей маме.
nevěděl jsem, jak pomoct mámě.

Лиза, я пыталась придумать, как помочь твоим пчелам и вспомнила про заброшенную теплицу за городом.
Poslouchej Liso, snažila jsem se přijít na způsob, jak pomoci tvým včelám a vzpomněla jsem si na opuštěný skleník za městem.

Завтра утром мы соберемся в церкви преподобного Дэниела и попытаемся придумать, как помочь тем, кто пострадал. Передайте это остальным.
Zítra ráno se sejdeme v kostele u reverenda Danielse a domluvíme se, jak pomoct raněným, tak to prosím rozhlašte.

однажды узнать, как помочь своему народу.
jednoho dne věděl, jak pomoci mému lidu.

Помнишь, ты спрашивала о том, как помочь Броуди. поднять его авторитет?
Vzpomínáte, jak jste se ptala, jak byste mohla pomoci Brodymu vylepšit jeho profil?

Сейчас обсуждение должно быть сосредоточено на том, как помочь СПЗ раскрыть свой потенциал в качестве инструмента международного сотрудничества.
Diskuse by se nyní měla zaměřit na otázku, jak umožnit, aby SDR dosáhla svého potenciálu coby nástroj mezinárodní spolupráce.

Должен был остаться хотя бы один старейшина, который знает, как помочь нам остановить Аббадон
Musí tady být další starší, který nám poradí, jak zastavit Abbadon

думаю, я придумал, как помочь Лизе Коллиз.
jsem našel řešení,- jak si poradit s játry Lisy Collisové.