КАНАЛУ - перевод на Чешском

• kanálu
• stanici
• kanál
• canal
• channel

Примеры использования Каналу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По другому каналу, разумеется.
Ne na stejném kanále, samozřejmě.

Вы могли бы рассказать Второму каналу о сегодняшнем возмутительном происшествии?
Mohly byste něco říct pro Kanál 2 o dnešním znepokojivém objevu?

Радиопередача по экстренному каналу.
Vysílání na nouzovém kanále.

А не играй в шарады по защищенному каналу.
Nehraj hry na zabezpečené síti.

Кузнечики едят траву пропускают энергию по каналу.
Takže kobylka, která sní trávu, přemění energii v trubici.

Не по открытому каналу.
Nechci mluvit na otevřené lince.

Также координация полетов и транзита по Суэцкому каналу для военных кораблей.
Trať v osobní i nákladní dopravě nahradila lodní dopravu po vojvodinských kanálech.

Валери послала это по незащищенному каналу.
Valerie to poslala na té sledované frekvenci.

Министр Саток, служба безопасности Вулкана, на связи по безопасному каналу.
Worf komandéru Rikerovi Ministr Satok z Vulcanské bezpečnosti čeká na bezpečné lince.

Истмид Стрит идет параллельно каналу.
Eastmead Street vede kolem kanálu.

Я рассказал об отце по центральному каналу- это что-то?
Mluvit o svým tátovi v celostátní televizi, to byla změna. A víš co?

Так как робот может перемещаться только вперед по каналу своим ходом( шесть моторов),
Protože robot se v kanálu může svým vlastním pohonem( šesti motory)

Впарим каналу, и как только твою идею одобрят,
Prodáme to stanici a jakmile ten nápad schválí,

Эта труба идет к каналу, но я не уверен, что там пролезет человек.
Vede to z podzemí až do kanálu. Ale nevím, jestli člověk proleze.

Без доступа к Суэцкому каналу наши поставки нефти будут отрезаны,
Bez přístupu k Suezskému kanálu budou naše dodávky ropy odříznuty,

Освальда показывали по третьему каналу. Он раздает коммунистические Врошюры в поддержку Кастро.
Oswald je dole na Canal Street a rozdává letáky na podporu Castra.

Как удалось выяснить Девятому каналу, никто из офицеров не пострадал в результате этого дерзкого нападения.
Channel Nine zjistil, že žádný policista při tomto bezostyšném útoku nebyl zraněn.

ужасные поступки людей в которых определенно нет равных 9- му каналу новостей.
příšerné lidské chování a největším vítězem je zpravodajství Kanálu 9.

которые соединяют устройства и работают по тому же каналу, что и беспроводные сети.
které fungují na stejném kanálu jako bezdrátové sítě.

По 52- му каналу крутят видео,
Kanál 52 pouští záznam jí