КАНИКУЛ - перевод на Чешском

• prázdnin
• dovolenou
• svátky
• prázdniny
• prázdninách
• dovolené
• prázdninama
• prázdninami

Примеры использования Каникул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фильм повествуют об эротических приключениях молодой девушки во время летних каникул.
Film zachycuje vztah dvou adolescentů na letních prázdninách.

Желаю всем чудесных весенних каникул.
Doufám, že si všichni užijete jarní prázdniny.

они сделали выпускные экзамены после каникул.
závěrečné zkoušky jsou až po prázdninách.

Осталось около 6- ти часов до весенних каникул.
Ještě 6 hodin, než konečně začnou jarní prázdniny.

Увидишь его после весенних каникул.
Uvidíš ho po jarních prázdninách.

Хороших вам каникул.
Příjemné prázdniny.

Мы поговорим после каникул.
Promluvíme si po prázdninách.

В колледже Мисс Портер нет каникул на День Благодарения.
V Miss Porter's nemají na Díkůvzdání prázdniny.

Возвращайся поскорее. После каникул.
Uvidíme se brzy, po prázdninách.

Хороших тебе каникул.
Užij si prázdniny.

Первый школьный день после весенних каникул.
První den školy po jarních prázdninách.

Еще две недели каникул.
Ještě máš dva týdny prázdniny.

Я не могу ждать весенних каникул.
Už aby byly jarní prázdniny.

Кто-то повезет кучу в Пуэрто в Мексике для весенних каникул.
Někdo to veze do Puerto Mexico na jarní prázdniny.

Ты вернулась до конца каникул.
Vrátila ses před koncem svátků.

Ты думаешь, что смерть- это что-то вроде каникул?
Ty si myslíš, že smrt je jako dovolená?

дорогих каникул.
opulentní dovolené.

После каникул, обратно в школу!
A po prázdinách, zpátky do školy!

И это продолжилось после каникул, только теперь мы назначали встречи.
A pak to pokračovalo i po Vánocích, jen s tím, že jsme se potkávali cíleně.

Это не программа каникул- это правда.
To není prázdninový program, to je pravda.