Примеры использования Касаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разглашенные детали касаются ночных исчезновений подозреваемых в терроризме.
Vyplouvají na povrch podrobnosti o nočních zmizeních údajných teroristů.Они касаются совсем другого проекта.
Jsou o něčem úplně jiném.Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
Podobné otázky platí i pro Indii a Brazílii.Скорее всего все его сомнения касаются меня, не Щ. И. Та.
Veškeré jeho výhrady by se měly týkat mě, ne SHIELDu.Иногда, они касаются денег, и, в этом случае, твоих.
A často jsou o penězích, a v tomto případě těch tvých.Они касаются только Вашей совести.
Все эти данные касаются философского камня.
Tohle všechno jsou informace o Kameni Mudrců.ФБР не занимается секретными операциями, если они не касаются.
Включая, и иногда в особенности те, которые касаются моей сестры.
Včetně, a někdy obzvlášť, pokud zahrnují mojí sestru.Наверняка все касаются медицины.
Vsadím se, že všechny o medicíně.Нет, мои отношения с отцом вас совершенно не касаются.
Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.
Jediný detail, který ti můžu říct, je, že se to týká tohoto místa.А лесбиянок нежно касаются другие лесбиянки.
Lesby něžně osahávají jiný lesby.Слушай, твои действия касаются всех нас.
Дела Джеймса меня никак не касаются.
И мы чувствуем, как влажные ветки касаются нашего лица.
A cítíme mokré větve dotýkající se našich tváří.Разве священника не все дела касаются?
Blackmart Альфа также имеет следующие функции, которые касаются не работ.
Blackmart Alpha také následující funkce, které starost o žádnou operaci.Этот раздел описывает некоторые возможности TortoiseSVN, которые касаются практически всего в этом руководстве.
Ваши политические взгляды меня не касаются.
