Примеры использования Betreffen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es existieren Dinge in dieser Organisation, die dich nicht betreffen.
Aber alle diese Fragen betreffen Materielles.
Но все эти вопросы касаются материального.Sie denken, ich hätte mich in Angelegenheiten gemengt, die mich nicht betreffen.
Они думают, что я вмешалась в дела, которые меня не касаются.Abgesehen von Naturkatastrophen gibt es alltägliche Situationen, die uns alle betreffen.
Помимо природных стихийных бедствий есть повседневные ситуации, которые касаются всех нас.Diese anfänglichen Darstellungen von offenbarter Religion sind sehr einfach und betreffen gewöhnlich die Angelegenheiten des Lokalsystems.
Эти первые изложения богооткровенной религии очень просты и обычно касаются локальной системы.Ihr Vater machte Versprechen, die Nolan und seine Zukunft betreffen.
Ваш отец дал обещание, касающееся моего сына и его будущего.Sie sind für Sicherheitsfragen, die nicht die Flotte betreffen, zuständig.
Вы все еще отвечаете за обеспечение безопасности в части, не касающейся ЗФ.Das Datei Menü enthält Funktionen, die den gesamten Kalender betreffen.
Меню Файл обеспечивает доступ к функциям влияющим на весь календарь.dass diese Probleme sie nicht betreffen.
что эти проблемы их не коснутся.Das Verkehrsministerium stellt klar, dass die neuen Anforderungen nur den inländischen Verkehr betreffen.
В Минтрансе уточняют, что новые требования коснутся исключительно внутренних перевозок.Sie betreffen dein Leben.
Mit schockierenden Neuigkeiten, die die ganze Region betreffen.
Шокирующая новость повлияла на весь регион.Es kann jedes Organ betreffen.
Aber es könnte Ihre Zukunft beim BCI betreffen.
Dieser Bereich enthält globale Optionen, die das Herunterfahren des Systems betreffen.
in Manhattan… in Angelegenheiten, die sein Privatunternehmen betreffen.
Die ersten Steigerungen betreffen natürlich die verbesserte Tiergesundheit.
die Ihre Zukunft betreffen.
Es sind diese neuen Kompositionen, die das Gehen von Hunden gefährlicher Rassen ohne Maulkorb und ohne Leine an öffentlichen Orten betreffen.
Именно эти, новые составы касаются выгула собак опасных пород без намордника и поводка в общественных местах.Weitere Änderungen an diesem Update betreffen die Behebung von Sicherheits-
Другие изменения в этом обновлении касаются решения проблем безопасности
