Примеры использования Повлиять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Здесь ты не сможешь повлиять на реальный мир.
Дома у нас больше шансов повлиять на Пабло.
Zu Hause können wir Pablo besser beeinflussen.Если ты, конечно, можешь на это повлиять.
Wenn Sie das beeinflussen können.ЭФР- неоднозначно может повлиять на деятельность фирмы.
EGF- kann die Aktivitäten des Unternehmens zweideutig beeinflussen.Что никакие слезы… в мире не могут повлиять на решение суда.
Keine Träne der Welt kann das Gerichtsurteil beeinflussen.антиконденсация может повлиять на точность тестирования.
Anti-Kondensation kann die Testgenauigkeit beeinflussen.Пациенты диабета- сипионате Эстрадиол может повлиять на ваш уровень сахара в крови.
Почему я не могу повлиять на тебя, детектив?
Warum beeinflusse ich dich nicht, Detective?Это может повлиять на ее решение выйти замуж.
диализ может повлиять на качество вашей жизни.
Ihre Lebensqualität durch die Dialyse beeinflusst werden kann.Русское издание книги могло повлиять на работы Сергея Павловича Королева.
Die russische Ausgabe des Buches könnte die Arbeiten von Sergei Pawlowitsch Koroljow beeinflusst haben.Повлиять на вас.
Метаморфозы могли повлиять на его разум.
Не старайтесь повлиять на него.
Versuchen Sie, ihn nicht zu beeinflussen.Это не может не повлиять на впечатление в целом.
Dies kann nicht ohne Einfluss auf den Gesamteindruck bleiben.И как это должно повлиять на мое решение?
Любящая сестра может повлиять на брата там, где не преуспели другие.
Eine liebende Schwester kann einen Bruder umstimmen, wo andere versagen.Если на Гая не повлиять с помощью слов,
Wenn Gaius nicht durch flehende Worte bewegt wird,Я мог бы на них повлиять.
Вы предполагаете, что я пытаюсь повлиять на судью?
Möchten Sie damit sagen, dass ich versuche die Richterin zu beeinflussen?
