Примеры использования Zu beeinflussen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles, was die Symptome bereits erwähnt, können leicht setzen Sie aus Sex und Ihr Selbstvertrauen sowie Ihre Beziehung zu Ihrem Partner zu beeinflussen, wenn sie unbehandelt.
Все симптомы упомянутых выше можно легко вывести вас из пола и влияние вашу уверенность в себе, а также ваши отношения с вашим партнером, если не лечить.Es ist schließlich die Furcht vor dem Unbekannten, das neigt, Leute in einer negativen Art zu beeinflussen, wenn es um Trenbolone geht.
В конечном счете страх неизвестного который клонит влиять на людей в отрицательном образе когда это прибывает в Тренболоне.die Zellen selektiv zu beeinflussen- die krebserregenden zu zerstören,
заставить токсины выборочно воздействовать на клетки- уничтожать раковые,Damit der Westen die Chance nutzen kann, den zukünftigen Kurs der Hamas zu beeinflussen, muss die gescheiterte Politik der umfassenden Ablehnung geändert werden.
Для Запада использование возможности влиять на дальнейший курс Хамаса требует изменения неэффективной политики всеобъемлющего отказа.Für ein Unternehmen wie Iggesund beinhaltet diese Aufgabe aber weit mehr, als nur die Designer von morgen zu beeinflussen.
Однако, для такой компании как Iggesund, эта работа заключает в себе намного больше, чем просто влияние на завтрашних дизайнеров.irgendetwas Materielles zu beeinflussen außer seinem eigenen physischen Mechanismus,
не имеет возможности воздействовать на что-либо материальное, кроме своего собственного физического механизма,die genomische Revolution zu beeinflussen, die um Sie herum geschieht.
разобраться и влиять на геномную революцию, которая происходит на ваших глазах.das Mental durch die Dinge zu beeinflussen, die sie darstellen.
приносить в разум влияние вещей, которые они представляют.Alpha GPC scheint, die Freigabe von GHRH zu beeinflussen und zu globalen endogenen HGH-Niveaus deshalb beizutragen.
Macht ist schlicht die Fähigkeit, andere zu beeinflussen, um das gewollte Ergebnis zu erreichen, kann man dies auf drei Arten tun.
Сила- это способность воздействовать на других для получения нужных вам результатов, и этого можно достичь тремя способами.hatte ich die Möglichkeit zu helfen und den Körper und sein Wohlbefinden zu beeinflussen.
у меня появилась возможность оказывать помощь и влиять на тело и его здоровье.Lokales Betäubungsmittel ist eine Substanz, die Verlust der Empfindung nur zum Bereich verursacht, zu dem es angewandt ist, ohne Bewusstsein zu beeinflussen.
Местный анестетик вещество которое причиняет потерю ощущения только к области к которой она приложена без влияния сознавания.Einfach ausgedrückt: Information ist es, was es einem Geist ermöglicht einen anderen zu beeinflussen.
Попросту информация-- это то, что позволяет одному сознанию воздействовать на другое.Ihre eigene Gesundheit zu beeinflussen.
почему вы способны влиять на ваше здоровье.euch dahingehend zu beeinflussen, dass ihr die besten Resultate erzielen könnt.
мы приложим все усилия, чтобы влиять на ваши действия для достижения наилучших результатов.es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu beeinflussen!
так как по-другому воздействовать на них не получится!einem demokratischeren Zugang versucht, die Prioritäten im Forschungsbereich zu beeinflussen.
также стремится влиять на приоритеты исследований.Allerdings verfügen sie momentan nur über beschränkte Möglichkeiten, diese Verantwortung auszuüben und die globalen Strategien zu beeinflussen.
Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику.Offlinestatus eines freigegebenen Ordners nicht ändern, ohne alle freigegebenen Ordner in der Ressource für Dateiserver zu beeinflussen.
отключения одной из общих папок, не влияя на все общие папки ресурса Файл-сервер.Infolgedessen könnte der in den kommenden Wochen und Monaten entstehende Nahe Osten für den Westen wesentlich schwieriger zu beeinflussen sein.
Как следствие, повлиять Западу на Средний Восток, который появится в последующие недели и месяцы, будет очень тяжело.
