КОЗЛОМ - перевод на Чешском

• hajzl
• kretén
• blbec
• vůl
• kozou
• blb
• debilem
• kokot
• hovado
• pitomec
• kozlem
• čurák

Примеры использования Козлом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Извини, что приходится быть таким козлом, но я вынужден.
Omlouvám se, že jsem takový hajzl, ale já to prostě musím udělat.

Малыш Рут был козлом, но бейсбол- все равно прекрасная игра.
Babe Ruth byl hovado, ale baseball je pořád skvělá hra.

Фрэнк был козлом.
Byl to kretén.

покойный был козлом.
plukovník Morris byl kokot.

Томми Шерман был козлом!
Protože Tommy Sherman byl blbec!

Каким ты можешь быть козлом.
Chci si pamatovat, jakej dokážeš bejt hajzl.

Ну… он был козлом, во всех отношениях.
Byl to… pitomec, skrz naskrz.

Еще через месяц Морган стал козлом.
Morganovi trvalo taky měsíc, než se z něj stalo hovado.

Я тоже не хочу это обсуждать, но козлом- то не будь.
I-nechci o tom mluvit jeden, ale prostě nemají být kretén.

Если честно, напыщенным козлом.
Upřímně? Nabubřelý blbec.

Бездарный бывший моей тетушки был настоящим козлом.
Tetin ex ubožák byl skutečný hajzl.

Я был козлом.
Byl jsem pitomec.

Футболка с козлом?
Trička s kozlem?

Не будь козлом.
Nebuď čurák.

Не будь козлом Марк.
Nebuď čurák Marku.

Я был таким козлом!
Byl jsem takovej čůrák.

Хочу поговорить с этим козлом, узнать, в чем его проблема.
Chci si s tím mrzákem promluvit, zjistit, co má za problém.

Пил с одним козлом, бывшим коллегой.
Pil s jedním kokotem, se kterým jsem dřív pracoval.

Был бОльшим козлом, чем обычно.
Byl dokonce větší pako než obvykle.

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.
Chuck by se stal tím špatným, a ty by ses odsud nikdy nedostal živý.