КОРОТКУЮ - перевод на Чешском

• krátkou
• menší
• krátký
• krátké
• nejkratší
• zkrátit

Примеры использования Короткую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что он занимает короткую позицию англ. short position.
neboli je v krátké pozici anglicky short position.

Спринт( он же« Дрэг»)- гонка на короткую прямую дистанцию.
Běh na krátké vzdálenosti( též sprint) je lehkoatletická disciplína.

Идет посадка на короткую полосу.
Připravte se na přistání na krátké ploše.

Некоторые женщины носят короткую стрижку.
I ženy mohou mít krátké vlasy.

Я покажу короткую видеозапись.
Jenom vám ukážu krátké video.

И с этого момента, я буду носить дома только короткую юбку.
A od teď… tu budou jen krátké sukně.

Очень короткую историю.
Takže krátká minulost.

Я вытащил короткую спичку и должен смотреть за ребенком.
Vytáhl jsem kratší stéblo a uvízl u hlídání děcka.

Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
Znáte tu kratší verzi, tu s máminým žlutým deštníkem.

Короткую версию, пожалуйста.
Kratší verzi, prosím.

Там написали короткую историю о раке матки.
Napsali malý příběh o rakovině vaječníků.

Однако в Швеции он провалил короткую программу и после ее снялся с соревнований.
Nakonec ale ze soutěže odstoupil před krátkým programem a nesoutěžil.

И мы вытащили короткую соломинку.
A vytáhli jsme si kratší sirku.

но милосердно короткую жизнь.
ale naštěstí krátkém životě.

Тебе какую версию рассказать: длинную или короткую?
Dlouhá nebo krátká verze?

Мы с вами приехали в так называемый" Кибуц"- Мы сделаем тут короткую остановку.
Teď si uděláme malou zastávku v místě zvaném kibbutz.

Сколько раз тебе приходилось переезжать за свою короткую жизнь?
Kolikrát mají jste měli pohybovat ve svém krátkém životě málo?

Потому за эту короткую жизнь.
Takže v tomhle krátkém životě.

Хочешь услышать длинную или короткую версию?
Chceš tu delší, nebo kratší verzi?

Хочу натянуть короткую юбку и флиртовать с незнакомцами.
Chci si oblíct úzkou sukni A flirtovat s cizincem.