ЛЕКЦИИ - перевод на Чешском

• přednášky
• hodině
• lekci
• kázání
• přednášce
• přednášku
• přednášek
• hodiny
• hodinu
• lekce

Примеры использования Лекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отсюда без лекции не уйду, да?
Bez lekce mě nepustíte, že?

Я готовлюсь к следующей лекции.
Nacvičuji na svou další přednášku.

Вы на самом деле записались на эти лекции.
Zapsala ses na všechny ty hodiny.

я немного занят исследованиями для лекции.
mám… práci s hledáním dat na hodinu.

Отлично, лекции от либерального Голливуда, то что нужно мне сейчас.
Skvělý, to co jsem potřebovala, lekce od hollywoodskýho liberála.

Ходить на лекции?
Jít na přednášku?

Ты сказала ты записываешь все свои лекции.
Říkala jsi, že nahráváš všechny svoje hodiny.

И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.
Možná se budete chtít připravit na zítřejší hodinu z orbitální dynamiky.

Как в случае, когда вы присутствовуете на дискуссии или лекции.
Jak by bylo během rozhovoru či lekce.

И мне твои лекции не нужны.
A já nepotřebuju další tvoji přednášku.

Моей дочери нравятся ваши лекции.
Moje dcera miluje vaše hodiny.

Я ходил на эти лекции.
Chodil jsem na tu přednášku.

Это конец его лекции.
To je konec jeho hodiny.

Мне не нужны лекции по религии.
Nepotřebuju přednášku z náboženství.

Пожалуйста, приберегите вопросы до конца лекции.
Otázky si prosím nechte na konec hodiny.

Для лекции.
Na přednášku.

Тогда я… Я отменяю свои лекции и еду с тобой.
Potom zruším svoje hodiny a jedu s tebou.

Мне нравится слушать, как ты читаешь лекции.
Ráda poslouchám, když čteš přednášku.

Все началось обычным приглашением своего друга детства на его лекции.
Začalo to obyčejným pozváním jejího kamaráda z dětství na jeho přednášku.

Паттерсон, приготовьте джентльмена к лекции.
Pattersone. Připravte tohoto pána na přednášku.