ЛЕКЦИИ - перевод на Испанском

• conferencias
• clases
• charlas
• disertaciones
• lecciones
• sermón
• cursos
• ponencias
• conferencia
• clase
• charla
• disertación
• lección

Примеры использования Лекции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В том месте, где Питерсон читал свои последние лекции.
Al lugar donde Peterson tenía su última charla.

Мне сейчас не нужны лекции.
No necesito un sermón ahora mismo.

Это заметки Брайана к его лекции.
Son las notas de Brian sobre su programa para sus clase.

Я бросила их после лекции о подготовке к шутке.
La dejé después de la lección sobre situaciones.

Я провел много исследований в интернете для этой лекции.
Investigué mucho en internet para esta charla.

Я была не в состоянии для лекции.
No estaba de humor para un sermón.

Он придурок и его лекции просто невозможно слушать.
Es un imbecil, y su clase es, como, imposible.

Я могу выдержать что угодно, кроме лекции о гармонии в браке.
Puedo aguantar lo que sea, salvo una lección sobre armonía marital.

И я уверена, он был на лекции, когда Виктория была убита.
Y estoy segura de que estaba aquí en la charla cuando Victoria fue asesinada.

Мне не нужны лекции.
No necesito un sermón.

Мне не нужны твои лекции.
No necesito una lección de ti.

Это не значит что ты можешь читать мне лекции.
Eso no quiere decir que tu puedas darme una charla.

Ну, это конец моей лекции.
Bien, ese es el fin de mi charla.

Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.
Fallaron la prueba sorpresa, y difícilmente han pasado 5 minutos de charla.

Структурная геология( лекции и лабораторные занятия), программа бакалавриата.
Geología estructural(clases magistrales y laboratorio)- programa de licenciatura.

Структурная геология( лекции и лабораторные занятия).
Geología estructural(clases magistrales y laboratorio).

Месть, типа лекции Кэролан Хоуп на семинаре.
Venganza, como en la conferencia de Caroline Hope.

После лекции будут даны ответы на вопросы.
Después de la conferencia habrá un intercambio de preguntas y respuestas.

Я прослушала все лекции, заполнила все бумаги.
Terminé todas las clases, hice todo el papeleo.

Также ведущими израильскими врачами были проведены лекции и клинические дискуссии для специалистов Узбекистана.
Además, destacados médicos israelíes dictaron conferencias y organizaron debates clínicos para especialistas de Uzbekistán.