ЛИЧНОГО - перевод на Чешском

osobní
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromého
частного
личного
закрытого
vlastní
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть
osobně
лично
на свой счет
персонально
близко к сердцу
вживую
персоной
я сам
soukromí
конфиденциальность
уединение
приватность
уединенность
наедине
личную жизнь
частную жизнь
личное пространство
уединиться
уединенном месте
osobního
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobním
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobních
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromé
частные
личные
приватные
конфиденциальными
отдельные
закрытое
интимные
vlastního
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть

Примеры использования Личного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Уничтожил предмет личного имущества".
Zničil předmět" v osobním vlastnictví.
Это все из личного опыта.
Vychází to z osobních zkušeností.
Ничего личного, Джек, но отвали,!
Neber to osobně, Jacku, ale vypadni!
Ты из личного опыта говоришь, Хетти?
Mluvíte z vlastní zkušenosti, Hetty?
Позвони Кэти Дженкинс со своего личного телефона.
Zavolej ze svého soukromého mobilu Kathy Jenkinsové.
Особую гордость библиотеки составляют книги из личного собрания Н. М. Карамзина.
Většina výstavních exemplařů pochází ze soukromé kolekce Rahmi M. Koçe.
Имеет личного водителя.
vlastního řidiče.
Возможно, ты захочешь поприветствовать своего нового друга небольшим подарком личного характера.
Možná bys ráda obdarovala svého nového přítele velmi osobním dárkem.
У меня чрезвычайная ситуация личного характера.
Z neodkladných osobních důvodů.
Ничего личного, не люблю линчевания.
Neberte to osobně, Docu. Prostě nemám rád lynčování.
Слышала, что Луис нанимает личного помощника?
Ty jsi věděla, že si Louis najal vlastní koncipientku?
Они исходили с его личного номера.
Byly uskutečněny z jeho soukromého čísla.
Это для личного пользования, Эдди.
Jsou jen pro soukromé účely, Eddie.
Если Фарм содержит личного киллера, одному Богу известно, на что они способны.
Pokud má Pharm vlastního zabijáka, Bůh ví čeho dalšího jsou schopni.
Джеймс, он дело говорит, ничего личного.
James má pravdu. Nedělejme to osobním.
Дом тем не менее, никогда не может стать домом без Вашего личного касается добавил к нему….
Dům však nikdy nemůže stát doma bez osobních dotkne přidal.
Вы, как раз в разгаре нашего личного дела.
Právě jste uprostřed našich soukromých záležitostí.
Ничего личного, просто мы лучше.
Neber si to osobně. Jsme prostě lepší než ty.
Знаю из личного опыта.
Vím to z vlastní zkušenosti.
Я была в настроении для чего-то немного более личного сегодня вечером.
Dnes večer jsem měla náladu na něco trochu víc soukromého.
Результатов: 788, Время: 0.0697

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский