ЛОЖНЫЕ - перевод на Чешском

• falešné
• falešní
• křivě
• křivé
• nepravdivé
• špatné
• falešná
• falešnou
• falešný
• klamné
• chybná
• falešně

Примеры использования Ложные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ложные обвинения!
Tohle jsou falešná obvinění!

Это ложные схватки.
Je to falešný poplach.

Вот почему ты даешь ему ложные надежды на его ужасную телепьесу.
Proto mu dáváš falešnou naději v ten jeho příšerný scénář.

Это абсурд, ложные обвинения!
Taková groteskní, falešná obvinění!

Ложные обещания стабильности.
Falešný slib stability.

Он разоблачит эти ложные обвинения.
Uvidí skrz ta falešná ovinění.

Это преступление, если ты даешь ложные показания полиции.
Je, pokud poskytuješ policii falešnou výpověď.

Нет, это ложные слухи.
Ne, to je falešný drb.

И приидет она, сея ложные пророчества.
A pak přijde, nesoucí falešná proroctví.

продавать дешевый шоколад и ложные надежды.
se líp prodávala čokoláda a falešná naděje.

Ты ходил всего 14 раз- 4 ложные тревоги и одна экстренная.
Byl jste tam celkem 14 krát, z toho čtyři falešný poplachy a jedna nouzovka.

что эти обвинения- ложные.
jsou ta obvinění falešná.

По непонятной причине. Ложные тревоги.
Neustále spoštěl falešný poplach.

Публичные сцены и ложные обвинения?
Veřejné scény a falešná obvinění?

Ложные боги?
Er… falešných Bohů?

Пока Вы не снимите с этого человека ложные обвинения, я Вас не отпущу!
Před osvobodit tuto osobu od falešného obvinění, mohu nikdy nechat odejít!

Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания.
Teď učíme lidi zákona, jak rozpoznat a zabránit falešným přiznáním.

Мы использовали это, чтобы опровергнуть ложные признания.
Použili jsme to pro zpochybnění falešných přiznání.

Поэтому вы подсунули ему ложные сведения?
Tak jste mu dala špatný tip?

Значит, это ложные показания.
Pak to není pravdivá výpověď.