FALSAS - перевод на Русском

• ложные
• фальшивые
• лживые
• поддельные
• фейковые
• сфабрикованы
• подделки
• неверными
• ошибочные
• липовые
• несбыточные
• фиктивных
• ложью

Примеры использования Falsas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todas las acusaciones contra mi eran falsas.
Все обвинения против меня были ложью.

Vale, esas son falsas.
Ладно, это подделки.

Viniste con cifras falsas.
Ты принес липовые показатели.

¿Está diciendo que sabía que eran falsas?
То есть, вы хотите сказать, что знали, что это были подделки?

Para que aquí exista difamación las declaraciones hechas tendrían que haber sido falsas.
Обвинение в клевете возможно, только если ранее сделанные заявления были ложью.

Tal vez está pasando un momento duro viéndolo a través de sus pretenciosas gafas falsas.
Возможно, ей сложно увидеть через ее показушные липовые очки.

Pueden no haberle parecido falsas a ella.
Возможно, они не казались ей ложью.

Al diablo con todas estas cosas falsas.
Видал я все эти подделки в одном месте.

Las exhibiciones son falsas,¡pero los sueños no son falsos!.
Ну да, все развлечения- липовые, но мечты- нет!

Muchas de estas son falsas.
Большинство из них подделки.

Las falsas alarmas son muy graciosas.
Ложная тревога- вот это было и вправду забавно.

Las muertes falsas fueron una trampa para atrapar a Red John, y funcionó.
Наша фальшивая гибель была уловкой, чтобы выманить Красного Джона, и она сработала.

Sí son falsas esperanzas.
Это фальшивая надежда.

El informe filtrado contiene alegaciones infundadas y falsas contra mi Gobierno.
В этом докладе приводятся огульные и сфабрикованные обвинения в адрес правительства моей страны.

E incluso estas manzanas parecen falsas pero al menos tienen estrellas.
И даже эти яблоки выглядят поддельными но зато на них есть звезды.

No deben utilizarse promesas, informaciones falsas, amenazas o la fuerza.
Обещания, ложная информация, угрозы или сила в ходе допроса применяться не должны.

La central de las noticias falsas.
Центр фейковых новостей.

Disfruto de la ironía de… vivir vidas falsas para poder ser mi verdadero yo.
Я наслаждаюсь иронией того… Жить поддельными жизнями, чтобы быть самим собой.

Unos días después, volví con quemaduras falsas en la cara y un abogado.
Через пару дней вернулась с поддельными ожогами на лице и адвокатом.

Así que no quiero falsas esperanzas.
Так что ложная надежда мне не нужна.