ЛУЧШУЮ - перевод на Чешском

• nejlepší
• vynikající
• lépe
• kvalitnější
• lepší
• lepšímu
• nejlepšího
• skvělý

Примеры использования Лучшую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Габриэль купила лучшую систему детского мониторинга.
Gabriellepořídilaněkolik nejlepších dětských odposlechů.

Дай этим ублюдкам лучшую теорию, чем та что у них есть.
Dostaň z toho parchanta něco lepšího, než mají oni.

В лучшую сторону или в худшую?
Jiný v lepším nebo horším?

Я видел твою лучшую сторону и твою худшую.
Viděl jsem jenom tvoji dobrou stránku a tvoji špatnou.

Потому что мы знаем лучшую точку на станции для наблюдения за червоточиной.
My víme o tom nejlepším místě na stanici.

Я провел лучшую ночь в своей жизни.
Zažil jsem jednu z nejlepších nocí svého života.

Лучшую платформу на всем параде.
To je jediný dobrý vůz v průvodu.

И не в лучшую сторону.
A ne k dobrému.

Я дала ему шанс на лучшую жизнь.
Dala jsem mu tu nejlepší šanci na dobrý život.

А ты изменился… в лучшую сторону.
Ty ses změnil. K dobrému.

Я здесь для того, чтобы дать тебе лучшую жизнь.
Přišel jsem pro tebe, abys měla dobrý život.

Но я думаю, что команда Уэса Лоуренса имеет лучшую оборонительную тактику.
Ale tým Wese Lawrence má nejlépe vymyšlenou ochranu.

Я надеюсь, в лучшую сторону.
Doufám, že k dobrému.

Во всем мире всплеск поддержки показал, что человечество способно проявить свою лучшую сторону.
Celosvětová záplava podpory ukázala, co lidstvo ve svých nejlepších okamžicích dokáže.

Я отправлю ее в лучшую школу Чарльстона.
Pošlu ji do nejlepších škol v Charlestonu.

Любая правая сторона показывает мою лучшую сторону.
Jakákoliv pravá strana, která zdůrazní mojí dobrou stranu.

Это превозмочь боль и исправить что-то в лучшую сторону.
Vzít tu bolest a změnit ji v něco dobrého.

Почти умерев, ты сделал лучшую вещь в жизни.
Málem zemřít, nic lepšího jsi nikdy nepředvedl.

Мой сын пойдет в лучшую школу.
Můj syn půjde do těch nejlepších škol.

мы должны придумать лучшую модель.
my musíme přijít s lepším modelem.