Примеры использования Мечтами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вера сбежала два года назад, с мечтами стать актрисой здесь, в большом городе.
Я глупая маленькая девочка с глупыми мечтами, которая никогда не исправится,
маленьким человеком с большими мечтами, и одной из них была Бетти". Это кошмар!
malý muž s velkými sny, a jedním z těch Мы оба чуваки с безумными мечтами, просто пытаемся получить немного уважения в игре,
Oba jsme chlapi s šílenými sny, jenom se snažíme získat trochu respektu ve hře,реальности, стоящей за мечтами.
těžkých… Ve snech… a skutečnosti, která za těmi sny stojí.выступят в последний марш, под страхом децимации и ведомые мечтами о славе, восславляя тебя.
popoháněné děsem z decimace a sny o slávě podnícenými oslavou na tvou počest.нашла человека с такими же большими мечтами, как у меня".
jsem našla někoho, kdo má sny tak velké jako já.заслуживаешь большего внимания, чем сотни других людей с такими же надеждами и мечтами?
jakýkoli další z té stovky studentů se stejnými nadějemi a sny?зачастую мечты остаются мечтами.
většinou, zůstávají sny.эта героическая женщина пожертвовала своими мечтами, чтобы дети Чикаго могли воплотить свои.
tato ušlechtilá žena odevzdala své sny a věnovala dětem Chicaga ty jejich.очаровала меня самыми смелыми мечтами и открыла моим глазам сияющую истину любви Иисуса Христа.
svým kouzlem předstihla i mé nejdivočejší sny a otevřela mé oči očišťující pravdě lásky Ježíše Krista.с увлечениями и мечтами, и большой любовью в сердце.
vášně, sny a srdce plné lásky.что когда ты следуешь за своими мечтами, именно тебе решать, стоят ли они… стоят
Я хочу дать ей время насладиться мечтами о нем, даже если у нее ничего больше нет.
ты позволяешь Минди пересечь страну чтобы следовать за мечтами.
se přestěhovala přes celou zemi, aby šla za svým snem.будет искушать Россию мечтами о возрожденной империи.
sváděl Rusko ke snění o obnovení impéria.в мире будет ребенок с надеждами, мечтами, и кристаллами Сваровски.
tu bude dítě se sny a nadějemi a Я знаю лишь то, что я бросила юрфак и пожертвовала своими мечтами ради тебя, и в Нью Йорке ты работала в небоскребе с Одрой Левин,
Vím jen to, že jsem se vzdala právnické školy a obětovala svoje sny pro tebe, a v New Yorku jsi pracovala v mrakodrapu s Audrou Levine.теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами".
konspiračními teoriemi, sny, nočními můrami a fámami.что это не променяла, но я… я никогда не следовала за своими мечтами, потому что я всегда ставила других на первое место.
nikdy… nikdy jsem nemohla jít za svým snem, protože jsem pořád někoho dávala na první místo.
