МИНУТА - перевод на Чешском

• minuta
• minutu
• chvilku
• minutku
• chvíli
• okamžik
• moment
• vteřina
• chviličku
• minut
• minuty
• chvilka
• chvíle
• minutka

Примеры использования Минута на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но здесь… каждая минута без этого человека- это подарок.
Ale tady, každý moment bez něj, je darem.

Но каждая минута на счету.
Ale záleží na každé chvíli.

Алекандро, у вас есть минута?
Alejandro, máte chviličku?

Нолан, мне просто нужна минута.
Nolane, jenom potřebuji chvilku.

Грейс, думаю, это нам нужна минута.
Grace, myslím, že jsme to my dva, kdo potřebuje minutku.

Транспорт* 1 минута пешком от пляжа залива Санья.
Doprava* 1 minut chůze od Sanya Bay pláž.

Минута молчания в память о первых семи.
Okamžik ticha za První sedm.

У меня только минута.
Mám jen chvíli.

Хэнк, есть минута?
Hanku, máš chvilku?

Нам нужна еще минута.
Potřebujeme ještě minutku.

Мне нужна всего минута твоего внимания.
Ale potřebuji jen chviličku tvého času.

Минута до комендантского часа.
Minuta do zákazu vycházek.

У нас 51 минута и 30 секунд.
Máme 51 minut a 30 sekund.

Жизнь бушевала вокруг меня, и каждая минута была волшебной.
Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.

Мне нужна только минута.
Potřebuju jen chvíli.

Доктор Бейли, есть минута?
Dr. Baileyová, máte chvilku?

Ему просто нужна минута, пожалуйста.
Potřebuje jen minutku, prosím.

Минута это не так долго.
Minuta naní zase tak dlouhá.

Вообще-то прошла только минута или две, но да, это вполне нормально.
Byly to jenom jedna nebo dvě minuty, ale ano, je to celkem běžné.

Амечательно, осталась одна минута." еперь мы поиграем в панику.
Oh, bezva, teď si budeme hrát na 15 minut paniky.