МНЕ ПРОЙТИ - перевод на Чешском

• mě projít
• mě jít
• mě tam

Примеры использования Мне пройти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно мне пройти к нему?
Můžu jít za ním?

Дай мне пройти.
Nech mě vstoupit.

Мне пройти с вами?
Musím jít s vámi?

Дайте мне пройти.
Jdi mi z cesty.

Помогите мне пройти через это.
Prostě mi pomohli dostat nás skrz tuhle bouři.

Дайте мне пройти.
Nechte mě odejít.

Позвольте мне пройти!
Nechte mě projet!

Помог мне пройти этот безумный уровень с танками.
Pomohl mi dostat se přes tu šílenou úroveň s těmi tanky.

Ты мешаешь мне пройти.
Překážíš. Nemohu projít.

Пожалуйста, дайте мне пройти!
Prosím, pusť mě dovnitř.

позволь мне пройти, только раз.
Nech mě postoupit pro tentorát.

Хеймитч, пожалуйста, пожалуйста, просто помоги мне пройти этот тур.
Haymitchi prosím, prosím pomoz mi dokončit tohle turné.

Они разрешили мне пройти этот замечательный курс бесплатно,
Nechaj mě jít na ten skvělej kurz zadara,

Ты помог мне пройти через самое трудное время в моей жизни
Pomohl jsi mi projít tím nejhorším v mém životě

О, Господи, позволь мне пройти этот коридор, потом ты можешь послать меня к черту счастливый человек.
Oh, pane, nech mě dokončit tuhle chodbu a pak mě můžeš poslat do pekla jako šťastného muže.

Сын мой, дай мне пройти… и я отправлю Молоха в ад,
Můj synu, nech mě projít a já pošlu Molocha zpět do pekla

По пути на крышу я прошел мимо подсобки садовника.
Cestou na střechu jsem prošel kolem místnosti pro zahradníka.

Я прохожу сквозь толпы как человек- неведимка.
Projdu davem jako neviditelný muž.

Я пройду через долину теней смерти.
Projdu údolím stínů smrti.

Я прошел полпути обратно, к порузочной площадке,
Byl jsem na půli cesty k nákladní rampě,