МНОГО ВРЕМЕНИ - перевод на Чешском

• hodně času
• spoustu času
• mnoho času
• moc času
• dlouho
• dost času
• dlouhá doba
• tolik času
• víc času
• příliš času
• dostatek času
• dlouhý čas
• plno času
• spousty času

Примеры использования Много времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.
Strávil příliš času tím, že se z těch lidí pokoušel dostat informace.

Мы так много времени проводили вместе, когда Дэниел уезжал в Гарвард.
Když byl Daniel na Harvardu, trávily jsme spolu tolik času.

У тебя много времени.
Máš dostatek času.

Ну, прошло… Прошло много времени с тех пор, как камеры перестали работать.
No, uběhl dlouhý čas od chvíle, co kamery přestaly natáčet.

Поверь, я много времени провела в поисках людей,
Věř mi. Dost času jsem hledala lidi,

Как много времени это заняло у него, чтобы… бросить ее?
Jak dlouho mu to trvalo… opustit ji?

Минут- это много времени. Как насчет… 45?
Třicet minut je dlouhá doba, co z toho udělat… 45?

Не займет много времени.
Nezabere příliš času.

Ведь 15 лет это совсем не много времени.
Protože 15 let není dostatek času.

Ну, он наверное проводит достаточно много времени лежа на спине.
No, nejspíš strávil trochu víc času ležením na zádech.

Я завидовал тебе, ты проводил много времени с ней.
Byl jsem na tebe žárlí, Tráví tolik času s ní.

И много времени я вообще обходился без этого.
A dlouhý čas jsem se obešel bez toho.

Это отнимало много времени у его обязанностей, как Свидетеля Иеговы.
Zabíralo mu to dost času z jeho poviností jako jako svědek pro Boha.

Вида которых мы ждали так много времени.
Vskutku to jsou světla Evropy, na která jsme čekali tak dlouho.

Я знаю звучит, что это много времени.
Vím, že to zní jako dlouhá doba.

Я сильно сожалею, я не проводила много времени с тобой этим летом.
Opravdu se omlouvám, že jsme spolu nemohli strávit víc času.

Не думаю, что у меня много времени.
Myslím, že nemám tolik času.

Некоторые гуси не требуют много времени.
Některé husy nepotřebují příliš času.

Я и Джош сегодня проведем много времени вместе.
Josh a já spolu dnes budeme trávit plno času.

Это много времени.
To je dlouhý čas.