DOSTATEK ČASU - перевод на Русском

• достаточно времени
• много времени
• кучу времени
• достаточным временем
• мало времени
• недостаточно времени

Примеры использования Dostatek času на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zpravidla mají dostatek času, aby jednotlivé otázky plně posoudily.
они проводят достаточно времени за всесторонним анализом рассматриваемой проблемы.

které lidé trpí nenabízejí jim dostatek času učinit správnou volbu.
которые люди страдают от не дают им достаточно времени, чтобы сделать правильный выбор.

může dát SG-1 dostatek času, aby dokončili svou misi.
он может выиграть достаточно времени для SG- 1, чтобы закончить их миссию.

odtahový auto bylo napíchnutý, tudíž měli dostatek času a možnost vyslat agenta,
в том тягаче были жучки что дало им достаточно времени послать сюда человека

tak najednou máte dostatek času, abyste průměrně nasbírali 240 bobulí.
Вы вдруг поймали двух кроликов, у Вас достаточно времени, в среднем, собрать 240 ягод.

Bez dostatek času pro tkáň nahradit
Без достаточного времени для ткани заменить

No, to vám dává dostatek času abyste poznal detektiva který se o vás bude starat.
Ну, этого времени достаточно чтобы познакомиться с детективом, который будет тебя охранять.

jsou správné podmínky a dostatek času.
производит материя при необходимых условиях и достаточном времени.

Pro vás se podaří na tento test, dostatek času a přísné revizi rutinní by měly být využity.
Для Вас, чтобы преуспеть в этом тесте, достаточное время и строгие рутины обзора должны быть использованы.

vraždu mariňáka Spojených Států, jsem trochu naštvaný a nemám dostatek času.
ты несешь ответственность за пытки и убийство морского пехотинца США, я немного разозлился да и времени мало.

Abychom si zajistili dostatek času k realizaci nezbytného výzkumu
Чтобы убедиться, что у нас достаточно времени, чтобы произвести нужные научно-исследовательские работы,

Od nynějška do října je dostatek času na to, aby MMF nachystal otevřené
У МВФ достаточно времени до октября, чтобы установить открытый и честный процесс избрания своего главы,

Ačkoli skupina neměla dostatek času prodat nějaké nahrávky během turné,
Группа не имела достаточного количества времени, чтобы делать отчеты о продажах,

Společná evropská fronta by mohla přesvědčit USA, aby poskytly Libanonu a Palestině dostatek času na konsolidaci svých národně-demokratických procesů,
Общий европейский фронт должен убедить США предоставить Ливану и Палестине достаточно времени для укрепления национальных демократических процессов,

rozsáhlé financování zajistí dostatek času, aby úsporná opatření a hospodářské reformy obnovily dluhovou udržitelnost,
крупномасштабное финансирование предоставит достаточно времени для применения мер строгой экономии и проведения экономических реформ

ponechají do dalších voleb dostatek času, aby voliči mohli pocítit jejich přínos.
до следующих выборов оставалось бы много времени, чтобы избиратели ощутили выгоды.

vám to říkám hned… abych vám poskytla dostatek času k rozhodnutí, zda toho budete součástí.
поэтому я сразу же рассказала вам. Чтобы дать вам достаточно времени принять решение, хотите ли вы участвовать в этом.

což jí dalo dostatek času na to, jet do Las Vegas
что даст ей кучу времени, чтобы съездить в Вегас

Pětidenní zdržení, než Asadova vláda umožnila expertům OSN na chemické zbraně ověřit charakter útoku, jí poskytlo dostatek času k zakrytí usvědčujících důkazů,
Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможности изучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики,

prostě nebyl dostatek času na správný vývoj pro Le Mans.
могли работать ночами, им просто не хватило времени, чтобы разработать машину, которая была бы хороша на Ле- Мане.