МОЕЙ КАРЬЕРЫ - перевод на Чешском

• mé kariéry
• mojí kariéry
• mou kariéru
• moje kariéra

Примеры использования Моей карьеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это песня была большим хитом моей карьеры.
Ta píseň byla největší hit mé kariéry.

Моей карьеры, репутации, моего доброго имени в сообществе магов.
Moji kariéru, moji pověst, moji dobrou pozici mezi ostatními kouzelníky.

И плевать, если это будет стоить моей карьеры.
A je mi jedno, jestli to ohrozí moji kariéru.

Если ты скажешь так… это станет концом моей карьеры моей жизни, правда.
Pokud tohle řeknete… ukončí to mojí kariéru-- můj život, opravdu.

Я думала, это важно для моей карьеры.
Myslela jsem, že je to důležité pro moji kariéru.

Это лучший ход для моей карьеры.
Tohle je pro mojí kariéru to nejlepší.

Для моей карьеры. Для отца.
Kvůli kariéře, kvůli tátovi.

Секс для моей карьеры был бы очень кстати.
Sex pro kariéru by bylo pro mě nóbl.

Неужели это конец моей карьеры?"?
Je tohle tmavá stránka mý kariéry?

Что насчет моей карьеры?
A co mé kariéře?

Я не хочу провести остаток моей карьеры под злобным руководителем, хорошо?
Nechci zbytek svý kariéry šlapat chodník?

Ты должен сосредоточиться на защите моей задницы, а не только моей карьеры.
Měl by ses starat o mý blaho, ne jen o mou práci.

Работа с тобой была лучшей частью моей карьеры.
Spolupráce s tebou byla to nejhodnotnější v mé kariéře.

И, возможно, конец моей карьеры.
A potencionální konec kariery.

Пиздец и конец моей карьеры.
Mazec a konec kariéry.

Я говорила" нет" таким вещам на протяжении всей моей карьеры я должна это сделать.
Tyhle věci jsem odmítala celou kariéru. Musím to udělat.

Все ради спасения моей карьеры.
Pro záchranu kariéry uděláš všechno.

А какое вам дело до моей карьеры?
Proč vám záleží na mojí kariéře?

Это не конец моей карьеры.
Tímhle má kariéra nekončí.

Оплошность в начале моей карьеры.
Netaktnost na začátku své kariéry.