МОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• moje vystoupení
• můj výkon
• mé vystoupení
• moje představení
• můj proslov

Примеры использования Мое выступление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Независимо от того как ты будешь действовать, это продолжится там Не имеет ничего на мое выступление.
Ať už tam předvádíš jakékoliv hraní, na můj výstup nemáš.

Мне очень жаль, что тебя оскорбило мое выступление у Пата Робинсона,
A já se omlouvám jestli moje vystoupení u Pata Robertsona tě urazilo

И сейчас я хотел бы объявить, что мое выступление на турнире будет посвящено моей настоящей родине а Великобритании.
A rád bych také oznámil, že můj výkon v tomto zápase věnuji své rodné Velké Británii.

чтение, мое выступление, гимны, выступлений в честь памяти усопшего, повторное чтение?
čtení, můj proslov, zpěv, projevy pozůstalých, druhé čtení?

Но я думаю, это хорошо резюмирует мое выступление. Там,
Ale podle mě to velmi dobře shrnuje mou přednášku, kde je důvěra,

Ќеужели мое выступление не вдохновило кого-либо подн€ тьс€
Má moje řeč nepodporovaly nikoho zvýšit,

Поэтому я рада, что мое выступление на обеде в рамках Всемирной продовольственной премии, будешь писать ты.
Proto jsem ráda, že můj projev na Food Prize Lunch napíšete vy.

чтобы послушать мое выступление.
abyste si poslechli mou řeč.

Ты, может, и выиграла Смотр, только мое выступление было единственным,
Ty jsi tu přehlídku možná vyhrála, ale moje vystoupení je to, o kterém všichni mluví,

Ваше название" представляет: мое выступление на TED по неизвестно какой теме,
Vaše jméno zde" představuje: moji přednášku na TEDu, u níž netušíte,

Это комментарий к моему выступлению.
Vzal jsem to jako komentář na můj výkon.

Когда дело касается моей музыки и моих выступлений, последнее слово за Джеффом.
Pokud jde o hudbu a můj set, Jeff je tady pán.

Моего выступления?
Mém výkonu?

Она приходит на все мои выступления, преследует меня.
Chodí na všechny moje akce. Pronásleduje mě.

Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны.
Řekl, že moje debaty jsou nepodložené… nelogické a nepřesvědčivé.

Я не хочу больше разговаривать о моем выступлении.
Už se nechci bavit o mém proslovu.

Именно в этом и есть смысл моего выступления.
A v tomhle duchu byla moje přednáška.

Пару вопросов о моем выступлении.
Mám pár otázek ohledně mého vystoupeni.

Что вы думаете о моем выступлении?
Co si myslíte o mém výkonu?

Джей Ло переписывается во время моего выступления?
J. Lo esemeskuje během mýho vystoupení?