МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ - перевод на Чешском

• se může zdát
• může znít
• může vypadat
• může připadat
• se může jevit jako
• se možná zdá
• možná si myslíte
• by si mohl myslet
• možná to vypadá
• se mohlo zdát

Примеры использования Может показаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

числа продуктов имеющихся к webmasters может показаться overwhelming.
počet produktů pro webmastery může zdát ohromující.

Когда оно все пригонки совместно оно может показаться effortless и интенсивно награждающ.
Když to všechno do sebe zapadá to může zdát snadné a intenzivně prospěšný.

Но будьте осторожны: особенно с голубыми глазами, слишком много цвета может показаться перегруженным.
Pozor: Zejména s modrými očima se příliš mnoho barvy může zdát přetíženo.

У меня есть просьба, которая может показаться немного странной.
Mám prosbu. Může to vypadat trochu divně.

Нет, я не тупая, как это может показаться из-за моей сексуальности.
Ale já nejsem tak hloupá, jak by se podle mé krásy mohlo zdát.

Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům Ruska se pokles Putinovy popularity může zdát překvapivý.

Так, я понимаю, что это может показаться странным.
Vím, že to asi vypadá divně.

Это может показаться немного амбициозным,
To se může zdát lehce ambiciózní,

Это может показаться странным, но мы обнаружили мумию,
Tohle může znít trochu divně,

Эта цель может показаться не по силам даже самым богатым странам;
Tento cíl se může zdát příliš finančně náročný

Я знаю, это может показаться странным, но…
Vím, že to může znít divně, ale co

Когда это случается, может показаться, что произошло злонамеренное перенаправление на сервер,
V takovém případě se může zdát, že jste chybně přesměrováni na jiný server

Эта оценка может показаться удивительно высокой,
Tento odhad může vypadat neuvěřitelně vysoký,

Эта вечеринка может показаться тебе пустой и бездушной,
Tenhle jarní mejdan ti může připadat povrchní a necitlivý,

Это может показаться странным, но это факт,
To může znít divně, ale je fakt,

Масштабное разложение на Планетах Смерти может показаться Раем только для“ весьма помойных организмов”,
Expanze ve velkém měřítku k smrti na planetě se může zdát jen do ráje“ spíše odpadkové organismy”,

сейчас она на успокоительных, поэтому может показаться немного сонной.
je pod lehkými sedativy, takže může vypadat trochu sjetě.

Сама мысль о том, что вещь находится в двух местах одновременно, может показаться странной, но вы не родились с этой идеей- вы развили ее.
Že vám může připadat zvláštní přemýšlet o jedné věci na dvou různých místech zároveň, ale s tímto předpokladem jste se nenarodili, ten jste si vytvořili.

Прогноз ИМФ может показаться паническим, но конкурирующие оценки основаны на некоторых интригующих аналитических различиях.
Předpověď IIF se může jevit jako panikářská, ale konkurenční odhady jsou založeny na některých fascinujících analytických rozdílech.

Удивительно, как может показаться, тесная связь между разумом
Překvapivé, jak se může zdát, byl důvěrný vztah mezi myslí