MAY SEEM - перевод на Русском

• может показаться
• может казаться
• кажется
• может представляться
• может выглядеть
• могут показаться
• могут казаться
• кажутся
• могут представляться
• казалась
• казалось

Примеры использования May seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Karma expresses itself through events which may seem to be accidents.
Карма выражается путем происшествий, которые кажутся случайными, но это так только на поверхности.

Portfolio diversification may seem extremely easy,
В то время как диверсификация портфеля может показаться крайне легкой,

The disappearance of humans May seem like science fiction, But eventually.
Исчезновение людей может выглядеть как научная фантастика, но в конце концов такой день наступит.

In contrast, for youth in developed countries, energy consumption may seem unlimited.
И наоборот, для молодежи в развитых странах энергопотребление может казаться неограниченным.

Theories neighbor may seem tempting, but time puts everything in its place.
Теории соседа могут показаться заманчивыми, однако время расставляет все по местам.

The differences may seem insurmountable at times, but is there room for flexibility in the approach?
Подчас эти различия могут представляться непреодолимыми, но возможна ли гибкость в подходе?

Their ways may seem brutal, but they are always fair.
Их методы могут казаться зверскими, но они всегда справедливы.

All this may seem very« prosaic».
Все это может показаться не очень« поэтичным».

Kiddo, I know this may seem sudden to you, but it doesn't to me.
Парень, я знаю, тебе это может казаться неожиданным, но не мне.

And I know how strange it may seem.
И я знаю, как странно это может выглядеть.

Some of the recommendations made here may seem controversial.
Некоторые предложения могут показаться небесспорными.

Elephants may seem out of place in this landscape,
Слоны могут казаться неуместными в этом ландшафте,

these legal provisions may seem to address males alone.
эти правовые нормы могут представляться касающимися только мужчин.

no matter how hard that may seem.
как бы трудно это не казалось.

This approach may seem common, but not in logistics.
Такой подход может показаться банальным, но не в логистике.

No matter how terrible the storm may seem now.
Не важно, насколько все в темных тонах может казаться сейчас.

The first level may seem so, but this is only the first false impression.
Первые уровни могут показаться такими, однако, это только первое обманчивое впечатление.

These provisions may seem obvious and simple.
Эти положения могут казаться очевидными и простыми.

But not everything is as simple as it may seem.
Но не все так просто, как это может показаться.

Though they may seem inconsiderable the harm can be serious.
Хотя они могут показаться значительный вред может быть серьезным.