МОЛЯТСЯ - перевод на Чешском

se modlí
молится

Примеры использования Молятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Знаете, зачем люди молятся Богу?
Víš proč se lidé modlí k Bohu?
Просто знайте, что ваши письма читают и молятся.
Jenom vězte, že vaše dopisy jsou čteny a je se za ně modleno.
служители культа время от времени молятся.
se duchovní čas od času modlí.
Паписты ими пользуются, когда молятся Богородице!
Papeženci se s tím modlí k Panence Marii!
Мне нравится, когда в часовне молятся.
Ráda vidím kapli využívanou.
Я понял, где их искать! Они, должно быть, молятся в поле!
Vím, kde teď jsou, na modlitebním poli!
Из-за них мои мексиканцы целый день лежат на боку и молятся о независимости.
Nutí mé Mexičany, aby se povalovali a modlili se za nezávislost.
Господь улыбается тебе. Фермеры молятся больше других, но это ничего не стоит без трудолюбия,
Farmáři se modlí víc než kdo jiný, ale bez těžké práce
И они каждый день молятся чтобы не заболеть, потому что 18 тысяч из
Každý den se modlí, aby neonemocněli. Tento rok totiž zemře 18,000 z nich,
они Богу молятся:" Боже, забери меня вместо него.
většina rodičů se modlí k Bohu a říká.
они Богу молятся и говорят:" Боже,
většina rodičů se modlí k Bohu a říká:
И есть те, кто просто клянется в следующий раз поступить лучше и молятся о прощении.
A někteří si prostě slibují, že příště si povedou líp, a modlí se za odpuštění.
В этот день люди благодарят бога за его благословение и молятся о дожде, прикладывая к стене камень.
Tímto festivalem ctí boha, děkují za požehnání a modlí se za déšť.
его делают святым и за него молятся.
lidi ho světí a modlí se za něj.
обмениваются рецептами и, безусловно, молятся.
vyměňují si recepty a ano, modlí se.
Она скажет, что они с Президентом молятся за вас, и вы ответите:" Спасибо".
Řekne, že se za vás s prezidentem modlí, a vy poděkujete.
То пусть лучше молятся, чтобы мы их первыми поймали, а не пацаны из Хуареса.
Něco ti řeknu, měli by se modlit, abychom je chytli my, než to stihnou udělat ti kluci z Juarézu.
говорящие на языке танца, молятся гигантской комете.
kteří komunikují tancem uctívali obří kometu.
То есть… Ну понимаешь, мои мальчишки постоянно молятся на коленях.
moji kluci mají věčně prodřený kolena od modlení.
выбирают вероучение и молятся, чтобы не закончить, горя в огне.
jen si vybereme dogma a modlíme se, aby jsme na konci neshořeli.
Результатов: 60, Время: 0.0948

Молятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский