МОЛЯТСЯ - перевод на Немецком

• beten
• betet

Примеры использования Молятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От Староместа до Кварта те, кто видит мои паруса,- молятся.
Von Altsass bis Qarth… Erblicken die Menschen mein Segel, beten sie.

разговаривают друг с другом, молятся.
miteinander zu reden, zu beten.

Я не сужу людей по богам, которым они молятся.
Ich verurteile die Menschen nicht wegen der Götter, die sie anbeten.

И они молятся.
Und sie betten.

Вы не молятся 3 часа могилы праведников имя,
Sie beten nicht 3 Stunden Gräber der Gerechten Name,

в социальных медиа молятся о сыне для пакистанской звезды крикета.
Soziale Medien beten für einen Sohn für pakistanischen Kricketspieler.

все верующие Англии молятся за это.
für das ganz England im Moment betet.

Даже те, кто молятся за жизнь жизнь жизнь сказать сегодня вечером
Selbst diejenigen, die für das Leben Leben Leben zu beten sagen, heute

Даже те, кто молятся за жизнь жизнь жизнь завтра
Selbst diejenigen, die für das Leben Leben Leben zu beten Moons dein Volk,

И они каждый день молятся чтобы не заболеть, потому
Sie beten, dass sie nicht krank werden,

говорящие на языке танца, молятся гигантской комете.
die durch Tanzen kommunizieren, verehrten einen riesigen Kometen.

обмениваются рецептами и, безусловно, молятся.
tauschen Rezepte aus, und ja, sie beten.

которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.
tragen sich mit den Klötzen ihrer Götzen und flehen zu dem Gott, der nicht helfen kann.

и потому что те, которым они молятся, опричь Его, суетны: потому
das, was sie an Seiner Statt anrufen, die Lüge ist

К Нему возносить подобает молитвы; а те, которым они молятся, опричь Его, нисколько не слышат их:
Ihm alleine gebührt das wahre Bittgebet. Und diejenigen, die sie anstelle von Ihm bitten, erfüllen ihnen nichts außer dem, was demjenigen(erfüllt wird),

Иногда вы видите западных женщин стену основных Основные бритая парик с тугой черный шарф без капли косметики, и после того как они молятся, вы смотрите на них, и нет такой красоты в мире,
Manchmal sieht man die Klagemauer Women Fundamental Fundamental Rasiert Per? cke mit engen schwarzen Schal ohne einen Tropfen von Make-up, und nachdem sie zu beten, du siehst sie an, und es gibt so viel Sch?

Сидеть и молиться, чтобы она мне поверила.
Sitzen und beten, dass sie mir geglaubt hat.

Мы молимся о твоей душе.
Wir beten für deine Seele.

Молитесь занять место", сказал Холмс.
Betet Platz nehmen", sagte Holmes.

А вы молитесь, чтобы мы не опоздали.
Und Sie sollten beten, dass es nicht zu spät ist.