MODLÍ SE - перевод на Русском

• молится
• молятся
• молиться

Примеры использования Modlí se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Modlí se k prase.
Они молятся свинье.

Modlí se k Satanovi úplně nazí.
Они молятся сатане и бегают голыми.

Modlí se bez skutečné víry
Они молятся без веры и удивляются,

Modlí se.
Он молится.

Modlí se za návštěvnickou duši.
Они молятся за нее.

Modlí se dole jako o život.
Она молится внизу как ненормальная.

Modlí se, abys měla nehodu?
Она молится, чтобы ты попала в аварию?

Modlí se k Alláhovi.
Он молится Аллаху.

Modlí se za tebe a zbytek lidí.
Они молятся за вас и остальных людей.

Modlí se, ty dotace, jinak víru obrátit k zoufalství.
Они молятся, дай ты, чтобы верой обратиться к отчаянию.

Modlí se za tvého otce.
Бдение по твоему отцу.

Tam… Modlí se za naše odpuštění.
Вон там- вымаливает нам прощение.

která dosud nebyla vykonala své modlitby a nechť modlí se s tebou. Nechť jsou obezřetnými
пусть другой отряд, который не молился, Придет и молится с тобой- Но чтобы осторожны были

co tvrdě pracují, modlí se a nedostanou nic.
вместо тех, кто работает, молится и бестолку.

A někteří si prostě slibují, že příště si povedou líp, a modlí se za odpuštění.
И есть те, кто просто клянется в следующий раз поступить лучше и молятся о прощении.

Velká Sachmet, faraon pije ve tvém jménu a modlí se za vítězství nad Chetity u Kadeše.
Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.

co doufá a modlí se, že najde někoho, kdo jí daruje kostní dřeň.
которая надеется и молиться о том, чтобы найти донора костного мозга.

Tímto festivalem ctí boha, děkují za požehnání a modlí se za déšť.
В этот день люди благодарят бога за его благословение и молятся о дожде, прикладывая к стене камень.

Právě teď je Vaše přítelkyně sama a vyděšená a modlí se, že jí někdo zachrání život.
Сейчас ваша девушка одна и напугана и молится, чтобы кто-нибудь ее спас.

kteří se zde shromáždili a doufají a modlí se za Leovu záchranu.
которые собрались здесь, чтобы надеяться и молиться за спасение Лео.