МОЯ ПРОГРАММА - перевод на Чешском

• můj program
• můj software
• můj pořad

Примеры использования Моя программа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если моя программа будет изменена без моего разрешения,
Pokud bude můj program bez mého svolení upraven,

Моя программа должна определить,
Můj program musí zjistit,

Как мэр Зверополиса я с гордостью объявляю, что моя программа равных возможностей для всех зверей дала нам первого выпускника полицейской академии.
Jako starosta Zootropole vám s hrdostí oznamuji, že díky mému Programu integrace savců máme první absolventy policejní akademie.

свидетельствует о том, что моя программа не так интересна.
svědčí o tom, že o můj program asi není takový zájem.

Ну… это единственный случай, когда моя программа не позволяет мне относиться непредвзято.
No… tohle je jeden z případů, kdy mi moje programování brání být objektivní.

что вам нужна моя программа будет слишком поздно.
že potřebujete můj program, bude už pozdě a vy prohrajete dvě války v jedné generaci.

Макферсон оставил фальшивые следы и ловушки по всему миру. Моя программа уменьшила количество до двух мест,
MacPherson na nás líčí volavky a falešné stopy… má je po celém světě a můj software to dokázal zúžit jen na dvě místa

Моя программа делает системный вызов( с командной строкой, которую я составляю), чтобы запустить программу БВГ,
Můj software provádí ke spuštění programu BAR systémová volání( pomocí příkazové řádky,

Она сделала мою программу непригодной.
Takže ona můj program překonala.

Мои программы были взломаны.
Můj software byl napaden.

Кто-то скопировал с нее мою программу, на другую флешку.
Někdo z něj zkopíroval můj program na USB disk.

Вы могли видеть мою программу, нет?"?
Viděli jste můj program, že ano?

Все мои программы едва ли могут это перевести, только говорят, что" долор.
A můj software je stěží schopen něco z toho přeložit a" dolor.

Послушай сегодня мою программу.
Poslouchej dnes můj pořad.

Вы изменили мою программу?
Tys upravil mé naprogramování?

Переместить мою программу в мобильный эмиттер…
Převeďte můj program do mobilního emitoru

Здесь мои программы для взлома.
Tohle je můj software na crackování.

Пора смотреть мои программы?
Už budou dávat můj pořad?

Для моей программы выглядит.
Pro můj program ano.

Я хотел показать тебе мою программу к постановке Вестсайдской истории.
Chtěl jsem ti ukázat můj program k našemu představení West Side Story.