TENTO PROGRAM - перевод на Русском

• эта программа
• эту программу
• этой программы

Примеры использования Tento program на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V porovnání s balíčkem PREMIUM je tento program mnohem více variabilní v oblasti stravy,
В сравнении с пакетом ПРЕМИУМ, эта программа более переменна в области питания,

Pokud nebudeme tento program používat na záchranu amerických životů,
Если мы не можем использовать эту программу, чтобы спасти жизни американцев,

Ujistěte se, že máte všechny potřebné informace, než se pro tento program.
Убедитесь, что у вас всю необходимую информацию прежде, чем идти для этой программы.

Tento program dobrovolná výměna baterie za MacBook Pro 15-inch platí pouze pro dotčená zařízení,
Эта программа добровольная замена аккумулятора для MacBook Pro 15- inch действительно только для уязвимых устройств,

Přerušujeme tento program, abychom vám přinesli čerstvé zprávy z letiště,
Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа,

Tento program vás ochrání jen před tím konkrétním virem,
Эта программа защищает компьютер только от одного вируса,

Začal jsem tento program… aby vás naučí nejen jak se bránit,
Я начала эту программу… чтобы научить вас не только защищаться,

kde dva rozdílné pohledy na míru svobody poskytovaly odli¹né odpovìdi na otázku:,, Je tento program svobodný?''.
два разных способа оценить степень свободы программы дают различный ответ на вопрос:" Эта программа свободна?".

A když si pan Worf tento program pouštěl, vydal i on rozkaz ke zničení města
Когда мистер Ворф использует эту программу, он отдает приказ уничтожить город

vás trápí zdravotní potíže, pak tento program je právě pro vás.
чувствуете сильную усталость, и у вас имеются проблемы со здоровьем,- эта программа для вас.

Když zjistíte, jak obejít nebo vyřadit tento program, budete schopni přenést nukleární zbraň na palubu kterékoliv naší lodě,
Выяснив, как обойти или отключить эту программу, вы бы смогли телепортировать ваше ядерное оружие на борт любого нашего корабля…

může tento program počítat s mou plnou podporou.
Вы знали это. Если изберут, эта программа может рассчитывать на нашу полную поддержку.

Naše dcera tento program miluje, my ten program milujeme
Наша дочь любит эту программу. мы любим эту программу,

jak můžete tento program získat šest-číslo příjem? O dvěma lety.
как могут вами использовать эту программу для того чтобы заработать 6-….

můžeme spustit tento program.
мы можем просто запустить эту программу.

kteří budují svoje živobytí na příležitosti a základně, kterou jim tento program poskytl.
создавшими свои хозяйства благодаря возможностям и поддержке, предоставленными этой программой.

Zmínit k zákazníkovi, že je dobré, aby tento program spustit hned ráno když stroj seděl déle
Упоминание заказчику, что это хорошо для запуска этой программы Первая вещь в утре любое время машина сидя более

Tento program je vhodný pro vás, kteří s jógou začínáte,
Данная программа подоходит для тех, кто впервые пробует себя в йоге,

To naznačuje, že by tento program mohl pomoci také podobně postiženým policistům v jiných oblastech.
Можно предположить, что данная программа может помочь полицейским и других регионов, подвергшимся подобному воздействию.

Naše vláda se naopak domnívá, že tento program neuspěl a vyvolal u občanů únavu z reforem.
Напротив, наше правительство уверено, что данная программа провалилась, вынудив население бояться реформ.