ЭТУ ПРОГРАММУ - перевод на Чешском

• tento program
• tento pořad
• tento software
• tohoto programu

Примеры использования Эту программу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кварк, я хочу, чтобы ты сохранил для меня эту программу.
Quarku, chci abys tenhle program pro mne uložil.

когда написал эту программу.
když jsem tenhle program psal.

Уровня твоей работы недостаточно, чтобы попасть в эту программу.
Vaše práce není na takovém stupni, abyste se do tohohle programu dostala.

Любая контора в мире использует эту программу.
Každá kancelář používá jeho program.

Не я придумала эту программу.
Já ten program nevymyslela.

нам пришлось остановить эту программу.
takže jsme ten program museli zastavit.

Как ты попал в эту программу?
Jak ses vůbec dostal do tohohle programu?

Уверен, что никто не смог бы выявить так быстро эту программу.
Jsem si jistý, že ten malware mohl identifikovat takhle rychle každý.

Как ваш политический советник, я советую вам урезать эту программу.
Jako váš poradce vám radím, abyste ten program ukončila.

Отлично, мы уничтожили эту программу.
Tak, ten program jsme vymazali.

Знай я тебя тогда, когда я писал эту программу, я бы сделал для тебя исключение.
Kdybys byl na stanici, když jsem navrhoval tento program, jistě bych udělal v tvém případě výjimku.

Поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми,
Před sedmdesáti pěti tisíci generací uvedli naši předkové tento program v chod a my budeme první,

И я предупреждаю эту программу, что любое повторение этого грязного длинноволосого гражданского плагиата будет караться по всей строгости.
Varuji tento pořad, že při jakémkoliv dalším výskytu tohoto civilního, dlouhovlase zpraseného plagiátu bude zakročeno s největší rozhodností.

Вы не знаете, кто создал эту программу и никаким образом не сможете выяснить,
Nevíte, kdo tento software vytvořil a nemáte žádný způsob,

Если мы не можем использовать эту программу, чтобы спасти жизни американцев,
Pokud nebudeme tento program používat na záchranu amerických životů,

Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа,
Přerušujeme tento program, abychom vám přinesli čerstvé zprávy z letiště,

И Сирийская армия использовала эту программу для расшифровки и блокировки личные письма
A syrská elektronická armáda použila tento software na dešifrování a blokování soukromých emailů

Каждый может использовать эту программу в тестовой версии( с дополнительной надписью на распечатке)
Testovací verzi tohoto programu může používat každý, a to po neomezenou dobu( s tím,

Я начала эту программу… чтобы научить вас не только защищаться,
Začal jsem tento program… aby vás naučí nejen jak se bránit,

Вы хотите передать эту программу издателям, чтобы книги стали настолько же красивы,
Takže vy chcete licencovat tento software vydavatelům aby mohli tvořit tak pěkné knihy