МРАЧНЫЙ - перевод на Чешском

• temný
• ponurý
• ponuré
• temnější
• náladový
• temnej

Примеры использования Мрачный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мрачный, грандиозный заговор,
Temnou, rozsáhlou konspiraci,

Это мрачный случай, а вся моя одежда слишком радостная.
Tohle je smutná událost a všechny moje trička jsou moc veselá.

Почему такой мрачный вид?
Proč ten dlouhý obličej?

Чего такой мрачный, приятель?
Co tak zachmuřeně, křene?

В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками
Tento letní den smutný láček, který byl vycpaný pilinami,

Аукцион был мрачный, но.
Aukce byla katastrofální, ale.

Мрачный доктор, пора идти.
Doktorko Grimová, čas jít.

Что-то вы мрачный сегодня, дон Франсиско.
Jste dnes zachmuřený, done Francisco.

Никто у меня не умирал, мрачный ты хмырь.
Nikdo neumřel, ty morbidní blbče.

Проверим этот мрачный отель.
Koukni na ten omšelý hotel.

Привет, высокий, мрачный и недовольный.
Zdravím tě, ty vysoký, záhadný a se žloutenkou.

Это будет мрачный день.
To bude těžký den.

В любом случае, это мрачный результат для тебя.
V jednom i druhém případě je to pro vás špatný výsledek.

Это был мрачный год.
Byl to hrozný rok.

Ты весь день какой-то мрачный.
Celý den jsi rozmrzelý.

Ну, с тобой я не мрачный.
Ale s tebou nejsem nevrlý.

Я был милым малюткой, а теперь я мрачный взрослый.
Býval jsem rozkošné dítko a teď je ze mě neradostný dospělák.

Почему ты мрачный?
Proč se neraduješ?

Это новый мрачный рекорд.
Nový hrůzný rekord.

день все равно мрачный.
stále je pochmurný den.