МЫ ИЗУЧАЕМ - перевод на Чешском

• studujeme
• zkoumáme
• se učíme
• prověřujeme
• zjišťujeme
• jsme se naučili
• prozkoumáme

Примеры использования Мы изучаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы изучаем номера, сохранившиеся в телефоне.
Zkontrolujeme čísla, uložená v jeho mobilu.

Мы изучаем социологию.
My studujeme sociologii.

Мы изучаем Шотландскую пьесу.
Budeme se zabývat skotským dramatem.

Теперь мы изучаем данные телефона.
Teď prohlížíme záznamy z mobilů.

Мы изучаем тело и ставим диагноз.
Zabýváme se tělo a tvoří diagnózu.

Мы изучаем электромагнитные импульсы
Experimentovali jsme s elektromagnetickými pulzy-

Нет, мы просто изучаем его старые знакомства.
Ne, hledáme jen jeho bývalé studenty.

Мы изучаем все возможности.
Probíráme všechny možnosti.

Мы изучаем все возможности.
Vyšetoujeme všechny možnosti.

Мы изучаем все ваши дела, но явно что-то упускаем.
Procházíme si všechny vaše složky, ale něco nám uniká.

Мы изучаем несколько стратегически удобных мест.
Budeme hledat strategicky vyhodné místa.

Он изучает нас также, как мы изучаем его.
Studuje to nás, tak jako studujeme my jeho.

Мама Падмы сделал это для девушек в классе, мы изучаем индийскую культуру.
Padmina máma to udělala pro holky ve třídě, probírali jsme indickou kulturu.

Э- э, нет, мы изучаем безопасное плавание.
Ne, budeme se učit o bezpečnosti plavání.

Так же, как мы изучаем его.
Stejně jako si my prohlížíme ji.

Мы изучаем это явление, которое называется кинетохор, на протяжении ста лет,
Studujeme tento jev nazvaný kinetochór velmi intenzívně více

Когда нам становится скучно, мы изучаем новые вопросы для Сири
Když se nudíme, zkoumáme nové otázky pro Siriho

все идеи находятся в этих простых системах, которые мы изучаем.
všechny principy jsou v těchto jednoduchých systémech, které studujeme.

Кажется, единственное, что мы изучаем, это почему мужчины ненавидят своих отцов
Zdá se, že se učíme jen to, proč muži nenávidějí své otce

Мы изучаем состав того, что остается после этого,
Zkoumáme složení toho, co tam zanechá.