МЫ ОБЛАЖАЛИСЬ - перевод на Чешском

• jsme to podělali
• jsme v háji
• jsme nahraní
• posrali jsme to
• jsme to zvorali

Примеры использования Мы облажались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы облажались, оба, так помоги хотя бы.
Jsme v prdeli, oba dva, pokud mi s tím nepomůžeš.

И мы облажались.
A my jsme to podělali.

Мы все облажались.
Všichni to zkazili.

Мы облажались. И уже ничего не исправим.
My jsme to podělali a nenapravíme to..

Мы облажались с проверкой фактов.
Podělali jsme ověřování faktů.

Мы облажались.
Podělaly jsme to.

Мы облажались.
Zmatlaly jsme to.

Что если мы облажались?
Co když jsme to pohnojily?

Мы хотели нанести удар по ФБР, и мы облажались.
Chtěli jsme dnes udeřit na FBI a neuspěli jsme.

Парни, думаю, мы облажались.
Chlapi, asi jsme selhali.

Они доверились нам, а мы облажались.
Věřili nám a my jsme selhali.

Ты прав, Берт, мы облажались.
Máš pravdu, zkazili jsme to.

В чем же мы облажались?
Přenes se přes to Burte.- Čím jsme to pokazili?

Босс был прав- наверное мы облажались.
Možná měl šéf pravdu. Možná jsme kompromisní.

Значит, мы облажались.
Takže jsme nahraný.

Очевидно, мы облажались.
Zjevně jsme neuspěli.

Потому что той ночью мы все облажались.
Protože jsme tu noc selhali všichni.

Нет, Патрик. Мы облажались.
Ne, Patriku, my to zvorali.

И это даже прежде, чем мы облажались с недорогой привлекательной няней.
A to ještě předtím, než ho zkazíme naší zlevněnou, středně atraktivní chůvou.

Это ведь мы облажались.
To my to zvorali.