МЫ ПОДОЗРЕВАЕМ - перевод на Чешском

• máme podezření
• myslíme si
• podezříváme
• podezíráme
• domníváme se
• je podezřelý
• předpokládáme

Примеры использования Мы подозреваем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сейчас мы подозреваем всех.
Zrovna teď je podezřelý každý.

Мистер Стюарт, мы подозреваем, что вы вот-вот станете жертвой воров.
Pane Stewarte, předpokládáme, že jste obět následující krádeže.

Мы подозреваем, что он" спящий" агент.
Máme podezření, že je to noční agent.

Мы подозреваем, что он ушел в подполье,
Myslíme si, že utekl podzemím,

Мы подозреваем, что Кауэн убил его.
Podezříváme Cowena, že ho dal zavraždit.

Мы подозреваем, что Тейт передвигается в компании с этой маленькой девочкой.
Tate je podezřelý, že je ve společnosti této holčičky.

люди поймут что мы подозреваем, особенно папа.
lidi přijdou na to, jaké máme podezření, obzvlášť táta.

Тот, кого мы подозреваем в убийствах, находится в теле этой женщины.
Ten, koho podezříváme z vražd, je uvnitř téhle ženy.

Мы подозреваем, что там также есть имена грязных копов.
Myslíme si, že tam jsou i křiví poldové.

Он знает, что мы подозреваем его?
Ví, že ho podezříváme?

Если он узнает, что мы его подозреваем.
Jestli zjistí, že ho podezříváme.

Он знает, что мы подозреваем Гертруду?
Ví, že podezříváme Gertrudu?

Так почему мы подозреваем его в убийстве угонщицы?
A proč si myslíme, že zabil nějakého zloděje aut?

Мы подозреваем, что он помогал в похищении Вонга.
Proč byl zatčen? Mám podezření, že má prsty v únosu Wong Yat-Feie.

Мы подозреваем, чем он занимается здесь, в Нью-Йорке.
Myslíme si, že víme, co dělá tady v New Yorku.

Мы подозреваем бешенство.
Podezření na vzteklinu.

Мы подозреваем, что наша домработница догадалась, кто они.
Myslíme, že naše hospodyně ví, co jsou zač.

Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои.
Domnívali jsme se, že obchodník Ron Marshall financuje tyto zápasy.

Полагаю, этот кровососущий дьявол может быть ближе, чем мы подозреваем.
Předpokládám, že ta krev sající potvora je blíž, než jsme si mysleli.

Видите ли, г-н Навики, мы подозреваем, что вы мертвы.
Máme podezření, pane Nawlicki, že byste mohl být mrtvý.