МЫ РАССМОТРИМ - перевод на Чешском

• se podíváme
• zvážíme
• budeme uvažovat
• se budeme zabývat

Примеры использования Мы рассмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первую эвристику, которую мы рассмотрим, мы назовем h1,
První heuristiku, kterou budeme uvažovat, nazveme h1,

В следующем видео мы рассмотрим как действительно выглядит потребительская корзина в Соединенных Штатах для сегодняшнего городского потребителя.
V dalším videu se podíváme, jak vlastně spotřební koš vypadá v USA pro současného městského spotřebitele.

Это все проявления взлома, и если мы рассмотрим в общем виде подходы к взлому жизни,
Toto jsou hacky. A pokud se podíváme na obecné uspořádání těchto přístupů k hackování života,

Мы рассмотрим, что вы можете касаться,
Budeme uvažovat, co se může týkat,

Если мы рассмотрим iPhone с его тактильной
Pokud se podíváte na iPhone se svou dotykovou

В этой статье мы рассмотрим платформу чата первосортной,
V tomto článku budeme diskutovat o top-zářez chatu platformu,

когда я вернусь мы рассмотрим следующую фазу нашего сотрудничества.
když se vrátím, probereme další fázi našeho partnerství.

один из самых фундаментальных вопросов, который мы рассмотрим в этом семестре.
které budeme tento semestr zkoumat.

Разве что мы рассмотрим эту систему как способ обработки сточных вод
Pokud se nebudete na tento systém dívat, jako na cestu nakládání se znečištěnou vodou,

Если мы рассмотрим разные виды животных,
Když se podíváme na mnoho a mnoho různorodých živočišných druhů,

До настоящего момента мы рассмотрели два алгоритма поиска.
Takže jsme se podívali na dva vyhledávací algoritmy.

Недавно мы рассматривали картину Эгона Шиле" Объятие.
Před chvílí jsme se dívali na obraz od Egona Schieleho nazvaný Objetí.

Мы рассматриваем другие школы.
Poohlížíme se po jiných školách.

Мы рассматриваем новую версию,
Sledujeme nový směr,

Мы рассматриваем все возможности, мистер Довер.
Zvažujeme všechny možnosti, pane Dovere.

Мы рассматриваем это как угрозу от того кто был осведомлен об обстоятельствах.
Bereme to jako hrozbu od někoho, kdo o těch nešťastných událostech ví.

Это мы тоже рассматриваем.
Také to prověřujeme.

Мы рассмотрели все возможные осложнения.
Prošli jsme všechny komplikace.

Пока мы рассматриваем другие возможности, мой лучший друг страдает.
Zatímco zvažujeme jiné možnosti, můj nejlepší kamarád trpí.

Мы рассмотрели диаграммы колдуна
Prozkoumali jsme čarodějovy mapy