МЫ УЧИМСЯ - перевод на Чешском

• se učíme
• chodíme
• naučili jsme se

Примеры использования Мы учимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, но мы учимся у одного из лучших.
Jo, učíme se od jednoho z nejlepších.

Мы учимся, лишь действуя, другого пути- нет.
Učíme se prací, jiné cesty není.".

Предполагается, что мы учимся.
Měly bysme se učit.

Да, она сказала, что мы учимся в одном колледже.
Jo, říkala, že chodila na konkurenční vejšku.

Мы учимся с умными, и что?
Budeme se učit s chytrejma a co?

Мы учимся этому.
To nás učili.

Мы учимся в лучшем университете мира,?
Takže my studujeme na nejlepší univerzitě na světě?

Учитывая тех, с кем мы учимся, кто бы не стал?
Když zvážím, s kým chodíme do školy, tak kdo by to neudělal?

Мы просто учимся.
Jenom jsme studovali.

Мы учимся звонить в колокол,, когда он хочет пойти в ванную.
Naučili jsme ho, aby zacinkal, když chce jít ven.

Мы лишь учимся жить с ними.
Jenom se naučíme s nimi žít.

Только так мы учимся на своих ошибках.
Poučili se z chyb.

Мы учимся на своих ошибках.
Poučili jsme se z našich chyb.

Мы учимся.
My se učíme.

Мы учимся у них.
My se učíme od nich.

Уже забыл, чему мы учимся?
Zapomněls, co jsme se učili?

На каждом подозреваемом мы учимся.
Každý podezřelý nás poučí.

Откуда они знают, где мы учимся?
Jak vědí, kam chodíme do školy?

Опыт- безжалостный учитель, но мы учимся.
Zkušenost je krutý učitel, ale poučíš se.

Как танцоры, мы учимся контролировать наши тела до последнего миллиметра,
Jako tanečníci se učíme mít naše těla pod kontrolou do posledního milimetru,