НАЗОВУ - перевод на Чешском

• řeknu
• říkám
• pojmenuju
• nazvu
• jméno
• říct
• neřeknu
• pojmenuji
• bude se jmenovat

Примеры использования Назову на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я никогда больше не назову тебя… ну ты знаешь как.
už ti nikdy neřeknu… tím slovem.

Вам нужны причины? Назову вам три.
Jestli chcete znát mé důvody, tak vám řeknu tři.

Я просто повернусь, и назову первое что увижу.
Otočím se a řeknu první věc, co uvidím.

Обещай, что защитишь меня, и я назову тебе имя.
Slibte, že mě ochráníte a já vám řeknu jméno.

Скажи, что тебе нужно, и я назову цену.
Řekni mi, co potřebuješ, a já ti řeknu cenu.

Давайте я назову вам подарки, которые мне не хочется?
Co kdybych ti řekl věci, co nechci?

Я никогда не назову ее по имени.
Nikdy neřekli její jméno.

я с радостью назову братом.
bych s potěšením říkal bratře.

Думаю, назову ее Люси.
Asi jí budu říkat Lucy.

Я скорее назову ее мать остроумной.
To spíš považuji její matku za duchaplnou.

Я назову его" Веспер".
Asi tomu budu říkat Vesper.

Я никогда не назову ее своей мачехой.
Nikdy jí nebudu říkat matko.

Ладно, но если я назову тебе имя, ты съебешься отсюда к чертовой матери?
Dobře, když vám dám jméno, vypadnete odtud?

Позвольте я назову три причины, почему этот прогноз слишком прост.
Dovolte mi zmínit tří důvody, proč je to tak zjednodušené.

Точных координат не назову, но дорогу показать смогу.
Nemužu ti dát souřadnice, ale můžu nás tam dovést.

Назову ее Люси.
Asi jí budu říkat Lucy.

И я назову тебя бароном.
A já ti budu říkat barone.

Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.
Velmi rád vám dám jméno mého kontaktu v Čečensku.

Так и назову свою колонку.
Tak se bude můj sloupek jmenovat.

Я назову адрес.
Můžu vám dát adresu.