НАЙДЕТСЯ - перевод на Чешском

• je
• najdeme
• máte
• bude
• máš
• najdete
• by
• není
• najdu
• najdeš
• máme
• mám

Примеры использования Найдется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У твоего мужа найдется, что сказать по этому поводу.
Tvůj manžel by k tomu možná měl co říct.

И там найдется место для моего брата, храброго племянника
Bude tam dost místa pro mého bratra,

Уитни, найдется минутка?
Whitney, máš minutku?

Проверьте финансы Тиссенса, может что-то найдется.
Projděte také Theissensovi finance, jestli něco najdete.

Найдется место еще для одного?
Máte ještě pro jednoho místo?

но всегда найдется что-то поважнее.
ale vždy je za tím něco víc.

Может ему найдется применение в моей каюте.
Možná pro něj najdu uplatnění v mé kajutě.

Возможно, тебе найдется место в королевской гвардии.
Možná pro tebe bude místo u mé královské stráže.

Привет, милая. Найдется минутка?
Ahoj zlato, máš chvilku?

Не думаю, что здесь найдется что-то полезное.
Myslím, že tady nic není.

Дайте мне знать, когда она найдется.
Dejte mi vědět, až to najdete.

Мне надо задать вам пару вопросов. Найдется пара минут?
Musím vám položit pár otázek, máte pár minut?

Для малышей всегда найдется место.
Pro maličké je vždycky místo.

В твоей жизни найдется много вещей,
Ve svém životě najdeš spoustu věcí,

там найдется что-то необычное.
Třeba tam bude něco podezřelého.

Да я типа поэтому и пришел,- если найдется минутка.
Jo, kvůli tomu jsem tady, jestli máš minutku.

Я думаю, у меня найдется еще одна вилка.
Jsem si jistý, že najdu další vidličku.

в твоей сумочке от Прада найдется зеркальце.
ve svojí Prada kabelce máte zrcátko.

Всегда найдется место, которое… можно наполнить тем Светом, что нам дарован.
Pořád máme spoustu místa pro to, co nám Světlo může dát.

Здесь тебе всегда найдется место.
tady pro tebe vždycky bude místo.