Примеры использования Народные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не все народные требования свободы достигают успеха:
концертные программы и народные гулянья.
Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы и израильские народные танцы по пятницам?
Jak si dokážu udržet samé jedničky, mimoškolní aktivity a izraelské folkové tance každý pátek večer?Многие считают народные хорватские песни пели рыбаки Vela Luka в вечерние часы наиболее впечатляющих притяжения.
Mnoho najít chorvatské lidové písně zpívané rybáři Vela Luka ve večerních hodinách nejpůsobivější atrakcí.главные роли исполняли народные артисты Мансум Ибрагимов
hlavní role hráli národní umělci Mənsum İbrahimovв которых служители храма варят жертвы народные".
vaří služebníci domu oběti lidu.С 1927 года вел шахматный отдел в газете« Lidové noviny»(« Народные новости»), а также радиопередачи на шахматную тему.
В литературный текст оперы композитором были также внесены отдельные газели Физули, народные тексты, многое же было досочинено им самим.
Do literárního textu opery skladatel vložil též samostatné gazely Füzuliho a lidové texty, mnohé části doplnil také sám.Многие опасаются именно такого исхода Арабского пробуждения, когда все народные движения по свержению деспотов закончатся тем,
Mnozí lidé se obávají právě takového výsledku v probuzených arabských zemích, kde lidová hnutí svrhávají despoty,который часто поддерживает их использование, это больше чем просто народные средства.
jsou více než pouhou lidových prostředků.моравские и словацкие народные песни.
slezské a slovenské lidové písně.молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками!
проектировались народные дома, школы,
navrhovali lidové domy, školy,Может вы оба и правы, но народные певцы никогда не скажут" Возьми это, голый бекон.
Možná jste se oba shodli, ale folkový zpěváci nikdy neříkají" Teď ty, horo vdolků.Во время конфликта на востоке Украины поддержало самопровозглашенные Донецкую и Луганскую Народные Республики.
Válka na východní Ukrajině: V Doněcké a Luhanské lidové republice proběhly bez násilných incidentů všeobecné volby.Нет, но у меня есть кулак, которым я заставлю тебя петь народные песни майя.
Ne, ale mám pěst, co ti vrazim do zadku, jestli tady začneš zpívat Majský folkový písničky.Большой популярностью пользовались исполняемые ею народные танцы- краковяк,
Proslavila se krom toho též lidovými tanci polka,Народные движения, требующие перемен, можно будет подавить на ранних стадиях,
поют свои народные песни и… вообще,
один наш сотрудник воровал народные деньги.
