НАСТОЯЩЕМ - перевод на Чешском

• přítomnosti
• skutečném
• současnosti
• opravdovém
• opravdové
• pravém
• reálném
• současné
• přítomném
• pořádné

Примеры использования Настоящем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но послушные задержанные могут играть вместе на настоящем поле.
Víš, zadržené osoby, můžou hrát na opravdovém poli spolu.

Я давно не была на настоящем свидании.
Nebyla jsem na pravém rande, asi tak jako nikdy.

потому что мне кажется, что я в настоящем кинотеатре.
protože si připadám jako ve skutečném kině.

Давай просто думать о настоящем.
Mluvme jen o přítomnosti.

Это экстра- длинное чурро так вкусно тает в моем настоящем рту!
Tohle churro v mé opravdové puse chutná fakt dobře!

Что мы делаем в настоящем, мы называем это Годом Достижений.
Tomu, co děláme v současnosti, říkáme Rok úspěchů.

Я продолжаю говорить в настоящем времени, как будто он все еще здесь.
Pořád mluvím v přítomném čase, jako by tu stále byl.

Там, в настоящем мире, ты- герой.
Venku, v reálném světě jsi hrdina.

Типа как на настоящем свидании.
Na opravdovém rande.

Ты хочешь поговорить o настоящем Пенинге?
Chceš se bavit o pravém Penningovi?

Надо все делать в настоящем.
Všechno musíte dělat v přítomnosti.

Фильм о настоящем разговоре.
Film o opravdové konverzaci.

Но твой отец, Белфайр, умер в настоящем мире.
Ale tvůj otec Baelfire zemřel ve skutečném světě.

Флинн прыгнул в Сакраменто в настоящем.
Flynn skočil do Sakramenta v současnosti.

Пишите в настоящем времени.
Pište v přítomném čase.

Сегодня вечером я усну в настоящем кинотеатре.
dneska usnu v opravdovém kině.

Парень не спал на настоящем матрасе 3 месяца!
Ten kluk nespal na pořádné posteli tři měsíce!

Иначе окажетесь в настоящем мексиканском аду.
Nebo se octnete v pravém mexickém pekle.

Где вы живете в настоящем мире?
Kde v reálném světě žijete?

Видов алкоголя смешаны в настоящем ковбойском сапоге".
Druhů alkoholu smíchaných v opravdové kovbojské botě.