НАСТОЯЩЕМ - перевод на Английском

• this
• present
• current
• real
• true
• presented
• presents

Примеры использования Настоящем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее информация о военных запасах отражена в настоящем добавлении.
Its information on military holdings is reflected in the current addendum.

Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.
General terms used in the present Law.

Термины, используемые в настоящем соглашении.
Terms used in this agreement.

И что они теперь будут нам говорить о настоящем православии, сохранившемся в иконописи?
And what will they say about the true Orthodoxy, preserved in iconography?

Я расскажу им о настоящем герое.
I'm gonna tell them about the real hero.

Плохо отзываться о своем бывшем или настоящем работодателе.
Badmouth your current or former employer.

Список стран по категориям, используемым в настоящем докладе.
List of economies by categories used in the present report.

Вы мечтали когда-нибудь покататься на настоящем индийском слоне?
You ever dreamed of riding on this Indian elephant?

Кто хочет слетать в Вегас на настоящем вертолете?
Who wants to go to Vegas in a real helicopter?

Похоже, кто-то забыл о настоящем смысле Рождества.
Looks like someone is missing the true meaning of Christmas.

Указанное тематическое исследование опубликовано в настоящем отчете.
The case study is published in the current report.

Соответствующие пункты в настоящем докладе.
Relevant paragraphs in the present report.

Используйте только то масло для пневматических инструментов, которое указано в настоящем руководстве.
Use only pneumatic tool oil specified in this manual.

умер в настоящем мире.
died in the real world.

Полученные замечания были соответствующим образом отражены в настоящем докладе.
The comments received have been reflected, as appropriate, in the current report.

не думать о настоящем.
not think of the present.

Используйте только так, как описано в настоящем руководстве.
Use only as described in this manual.

Моцарт, Ольга« Повесть о настоящем человеке» С.
Puccini, Olga The Story of a Real Man, S.

Техническая помощь в адаптации нормативноправовой базы Обновленные правовые рекомендации опубликованы в настоящем отчете.
Technical Assistance to Regulatory Adjustments Updated legal recommendations are published in the current report.

На сегодня харьковского аэропорта нет в настоящем смысле этого слова.
Today, the Kharkiv airport is not in the true sense of the word.