НАЧАЛА РАБОТАТЬ - перевод на Чешском

• začala pracovat
• začala spolupracovat

Примеры использования Начала работать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я бы этого не заметила, до того, как начала работать с вами… но… я могла бы поклясться,
A to není něco, čeho bych si všimla než jsem s vámi začala pracovat… Ale přísahala bych,

И она сделала эти фотографии задолго до того, как начала работать на Рея.
A tyhle fotky jsou starší než jen pár dní, co pro něho začala pracovat.

Бриджит Мендлер подписала контракт с Hollywood Records и начала работать над своим дебютным альбомом.
podepsala nahrávací smlouvu s Hollywood Records a začala pracovat na svém debutovém albu.

И когда я сдала экзамены и начала работать, я сняла квартиру.
Když jsem udělal zkoušky do komory a začala pracovat, měla jsem byt, jaký by sis představoval.

Сразу же начала работать в редакции журнала« Континент»- сначала ответственным секретарем,
Při studiu začal pracovat v redakci Smeny nejprve jako dopisovatel, později

он хотел, чтобы она вернулась и опять начала работать.
se chce vrátit a začít pracovat, když skončil s řezáním.

А потом начала работать со своим отцом. Я действительно считала,
A pak jsem začala pracovat s tátou, opravdu jsem si myslela,

где начала работать репортером на телеканале WJLA- TV, аффилированном с ABC.
kde začala pracovat jako reprortérka bez specializace pro filiálku stanice ABC- kanál WJLA-TV.

Джоли начала работать моделью на показах одежды уже в 14 лет,
Začala pracovat jako modelka, vystupovala především na přehlídkách v Los Angeles,

Эта система начала работать в 74- м году.
Tento systém začal fungovat v roce 1974 s 25 000 cestujícími denně,

с тех самых пор, как начала работать с вашим отцом.
od doby, co jsem začala pracovat s tvým tátou.

В 1984 переехала в Манхеттен, где начала работать в кино и в театре.
V roce 1984 se přestěhoval do Tel Avivu a začal psát divadelní hry a filmové scénáře.

нам бы хотелось, чтобы няня начала работать сейчас чтобы Эммы получше узнала ее.
chůva by měla nastoupit hned, aby se s ní Emma seznámila.

Но ты оборвала все связи с ним, когда начала работать на киберотдел.
Ale ty jsi přerušila veškerý kontakt s ním, když jsi začala pracovat v Oddělení kyber zločinu.

無 産 者 の 恋 и начал работать над повестью« Лошадь» яп.
Uhlíř nic nenamítal a začal pracovat na Svěrákově textu„ Strašidýlko Emílek“.

Дейв начал работать в 1974 году копирайтером в рекламном агентстве McCann Erickson.
Ted Turner začal pracovat v otcově firmě Turner Advertising Company v roce 1960.

Ее тетя говорит, что она поздно начинает работать.
Její teta říkala, že začala pracovat přesčas.

Также в конце XVII века начал работать Lloyd' s of London.
Na konci 17. století začal fungovat Lloyd's of London.

Начал работать на компанию по перевозкам за неделю до загрузки контейнера.
Začal pracovat u té dopravní společnosti týden před tím, než byl kontejner naložen.

В 1985 году прервал адвокатскую практику и начал работать в прокуратуре.
V roce 1987 složila advokátní zkoušky a začala pracovat v advokátní kanceláři.